Dolce è la mano - Ricchi E Poveri traduction en anglais

Dolce è la mano

Io, sinceramente io mi chiedo se son qui
Per te o per scordare quella voglia che ho di lei
E sinceramente mi dispiace perché tu
Lo sai e fai di tutto per non ricordarmi lei
Sei qui vicino a me, vorrei parlare, ma

Dolce è la mano che sfiora i capelli
Io e te più liberi
Io e te lontani ormai
Io e te nell'immensità di una poesia... nata con te

Io, sinceramente io mi sento come se
Tra noi quel mio silenzio non ci fosse stato mai
E sinceramente la mia mente ora è qui
Ti guardo e penso che dovrei parlare, ma

Dolce è la mano che sfiora i capelli
Io e te più liberi
Io e te lontani ormai
Io e te nell'immensità di una poesia... nata con te

Sinceramente io sto bene insieme a te

Your Hand is Gentle

I honestly wonder if I'm here
For you or to forget the desire I have for her
And to be honest, I'm sorry because you
You know and you do everything possible not to remind me of her
You're here close to me, I'd like to talk, but

Your hand is gentle as it brushes through my hair
Me and you more free
Me and you far apart now
Me and you in the vastness of a poem... created with you

I honestly feel as though
That silence between us had never happened
And honestly my mind is here now
I look at you and think that I should speak, but

Your hand is gentle as it brushes through my hair
Me and you more free
Me and you far apart now
Me and you in the vastness of a poem... created with you

Honestly, I'm fine together with you