Paroles et traduction Ricchi E Poveri - E poi... l'amore

E poi... l'amore

Le luci delle torce, scivolammo sul pontile
I riflessi della luna dentro gli occhi tuoi
Vortice di foglie, la tua mano che raccoglie
I capelli sulla bianca nuca e poi

L'amore

La schiuma delle onde si fermava sui tuoi piedi
Ed i pini in fondo al cielo alto su di noi (di noi)
Scalzi tra le barche, su quel viso tuo ricami della luce
Che filtrava i rami e poi l'amore

Di' che non è vero
Di' che non è vero
Quel gabbiano stanco che nel mare sprofondò
Di' che non è vero
Era la mia mente
La mia mano calda sul tuo corpo senza niente
L'amore

Le dita tue tremanti, un disegno nuovo inventi
Fantasie di fiori sulla pelle mia
Dal viso tuo pulito, un odore di risacca
Noi rubiamo un'ora al tempo e poi l'amore

Di' che non è vero
Era la mia mente
La mia mano calda sul tuo corpo senza niente, poi
L'amore

And then... love

The lights of the torches, we slipped on the pier
The moon's reflections within your eyes
A swirl of leaves, your hand gathers
The hair on your white nape, and then

Love

The foam of the waves stopped at your feet
And the pines at the bottom of the high sky above us (above us)
Barefoot among the boats, on your face, embroideries of light
That filtered through the branches, and then love

Say it isn't true
Say it isn't true
That tired seagull that plunged into the sea
Say it isn't true
It was my mind
My warm hand on your naked body
Love

Your trembling fingers, you invent a new design
Fantasies of flowers on my skin
From your clean face, a scent of the sea
We steal an hour from time, and then love

Say it isn't true
It was my mind
My warm hand on your naked body, then
Love