Fregene - Ricchi E Poveri traduction en anglais

Fregene

All'improvviso, intorno a noi
L'azzurro e il verde su di noi
E dormire davvero io vorrei
Non parlare, non parlare più

Sogna
Sulla riva il vecchio mare
Scrive storie che farò
Dove, dove, dove non lo so
Poi cancella tutto quanto
Porta via la nostalgia
Dove, dove, dove non si sa

Mezz'ora d'auto, la città
Il tempo che non ha età
Dover vivere sogni in compagnia
Senza mai un nido, senza le ali

Sulla riva, il vecchio mare
Io gli parlo e lui sa già
Dove, dove, dove arriveremo
I tuoi passi sulla sabbia
Vanno ancora accanto ai miei
Dove tu con me diventa noi

E soltanto così noi siamo noi
Qui perduti e qui tornati noi
Soli

Sulla riva, il vecchio mare
Io gli parlo e lui sa già
Dove, dove, dove arriveremo
I tuoi passi sulla sabbia
Vanno ancora accanto ai miei
Dove tu con me diventa...
Dove tu con me diventa... noi

Fregene

Suddenly, all around us
The blue and the green above us
And I would really like to sleep
Not talk, not talk anymore

Dream
On the shore, the old sea
Writes stories that I will
Where, where, where I don't know
Then erases everything
Takes away the nostalgia
Where, where, where you don't know

Half an hour by car, the city
The time that is ageless
Having to live dreams in company
Without a nest, without wings

On the shore, the old sea
I talk to it and it already knows
Where, where, where we will arrive
Your footsteps on the sand
Still go beside mine
Where you with me become us

And only like this are we us
Here lost and here returned us
Alone

On the shore, the old sea
I talk to it and it already knows
Where, where, where we will arrive
Your footsteps on the sand
Still go beside mine
Where you with me become...
Where you with me become... us