Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Giorno e notte

Giorno e notte

Amerò solo te
Giorno e notte
Guardi me, già lo so
Cosa hai in mente
Ti avvicini, sei tu
Che mi prendi per mano
E poi mi baci piano
Amerò solo te
Giorno e notte
Come sei, come vuoi
Dolcemente
Una donna non ha
Che due cose nel cuore
Non ha che un nome, l'amore
Dentro me
Tremo ma non è niente
Penso a noi
Prego che sia per sempre
Per sempre
Stringiti forte a me
Come piace a te
Questo amore grande e Dio lo sa
La paura va e rimani tu
Non parlare, non dir niente
Amerò solo te
Giorno e notte
Come vuoi, come sei
Dolcemente
Non guardarmi così
Se nascondo un po' il viso
Sai che è il fuoco è acceso
Stringiti forte a me
Come piace a te
Questo amore grande e Dio lo sa
La paura va e rimani tu
Non parlare, non dir niente
Stringiti forte a me
Come piace a te
Questo amore grande e Dio lo sa
La paura va e rimani tu
Non parlare, non dir niente

Jour et nuit

Je t'aimerai seulement toi
Jour et nuit
Tu me regardes, je le sais déjà
Ce que tu as en tête
Tu t'approches, c'est toi
Qui me prend la main
Et puis tu m'embrasses doucement
Je t'aimerai seulement toi
Jour et nuit
Comme tu es, comme tu veux
Doucement
Une femme n'a
Que deux choses dans son cœur
Elle n'a qu'un nom, l'amour
En moi
Je tremble mais ce n'est rien
Je pense à nous
Je prie pour que ce soit pour toujours
Pour toujours
Serre-moi fort
Comme tu aimes
Cet amour grand et Dieu le sait
La peur s'en va et tu restes
Ne parle pas, ne dis rien
Je t'aimerai seulement toi
Jour et nuit
Comme tu veux, comme tu es
Doucement
Ne me regarde pas comme ça
Si je cache un peu mon visage
Tu sais que le feu est allumé
Serre-moi fort
Comme tu aimes
Cet amour grand et Dieu le sait
La peur s'en va et tu restes
Ne parle pas, ne dis rien
Serre-moi fort
Comme tu aimes
Cet amour grand et Dieu le sait
La peur s'en va et tu restes
Ne parle pas, ne dis rien