Paroles et traduction Ricchi E Poveri - I-o bao coccodè miao (Ripresa)
- Qui
nella
nostra
casa
stiamo
benissimo
- Здесь,
в
нашем
доме,
все
в
порядке.
D'altronde
non
abbiamo
molte
esigenze
С
другой
стороны,
у
нас
не
так
много
потребностей
Cosa
facciamo?
Lavoriamo
Что
нам
делать?
Работаем
Tu,
cane,
cosa
fai?
Ты,
пес,
что
ты
делаешь?
- Faccio
la
sentinella!
- Я
же
страж!
- E
tu,
gallina?
- А
ты,
курица?
- Faccio
la
cucina
e
tengo
pulito
- Я
готовлю
и
держу
в
чистоте.
- E
io,
io
lavoro
tanto
per
cambiare
- И
я,
я
работаю
так
много,
чтобы
изменить
Lavoro,
come
dice
il
proverbio
Работа,
как
говорится
Certo
c'è
da
lavorare
come
pazzi
Конечно,
есть
работа,
как
сумасшедшие
La
gatta,
beh,
la
gatta
in
verità...
Кошка,
ну,
кошку
на
самом
деле...
- Sono
un
po'
pigra
- Я
немного
ленивая.
- Ma
ci
tiene
allegri
- Но
ты
нас
подбадриваешь.
Ci
canta
le
canzoni
la
sera
Там
все
песни
поет
по
вечерам
Intorno
al
caminetto
Вокруг
камина
Lei
si
è
veramente
diventata
Она
действительно
стала
Una
brava
musicante
Хорошая
певец
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
Gli
animali
son
carini
Животные
милые
Ma
non
sono
mica
dei
cretini
Но
они
же
не
придурки.
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
Se
lo
prendi
per
la
coda
Если
вы
возьмете
его
за
хвост
Uno
si
rivolta
ed
allora
ciao
Один
бунт
и
тогда
привет
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
I-O',
bao,
coccodè,
miao
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LUIS ENRIQUEZ BACALOV, SERGIO BARDOTTI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.