Paroles et traduction Ricchi E Poveri - L'asino

L'asino

I-O', I-O', sono un asino
Anzi, sono l'asino di questa storia
Sono un vero asino
Uno che ha lavorato in campagna
Tutta la vita come un asino
E alla fine, niente
Neanche una carota di pensione
Beh, quel giorno ero scappato
Ero sullo stradone che porta in città
Ed ero nero
Ma nero
Ma di un nero
E pensavo tra di me:
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha
Le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha
Le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'? I-o'!
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha
Le feste non fa
È più è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'? I-o'!
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha
Le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
(I-o'!)
Appunto

The Donkey

Hee-haw, hee-haw, I'm a donkey
Actually, I'm the donkey in this story
I'm a real donkey
One who worked in the fields
All my life like a donkey
And in the end, nothing
Not even a carrot for a pension
Well, that day I had escaped
I was on the big road leading to the city
And I was black
But black
But so black
And I thought to myself:
A donkey, no, a donkey, no
He's not, he's not intelligent
He works, works for nothing
He has no memory
He doesn't celebrate holidays
He's more, he's more than patient
But if you cross him when he's in a bad mood
He kicks, he kicks, he kicks like crazy
A donkey, no, a donkey, no
He's not, he's not intelligent
He works, works for nothing
He has no memory
He doesn't celebrate holidays
He's more, he's more than patient
But if you cross him when he's in a bad mood
He kicks, he kicks, he kicks like crazy
The bread, the pasta, the barrels of must
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
The pumpkins, the artichokes, the oranges, the melons
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
The pumpkins, the artichokes, the oranges, the melons
The earth, the stones, the wood, the coal
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
The pumpkins, the artichokes, the oranges, the melons
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
The pumpkins, the artichokes, the oranges, the melons
The earth, the stones, the wood, the coal
Who carries them, hee-haw? Hee-haw!
A donkey, no, a donkey, no
He's not, he's not intelligent
He works, works for nothing
He has no memory
He doesn't celebrate holidays
He's more, he's more than patient
But if you cross him when he's in a bad mood
He kicks, he kicks, he kicks like crazy
The bread, the pasta, the barrels of must
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
The pumpkins, the artichokes, the oranges, the melons
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
The pumpkins, the artichokes, the oranges, the melons
The earth, the stones, the wood, the coal
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
The pumpkins, the artichokes, the oranges, the melons
Who carries them, hee-haw?
The bread, the pasta, the barrels of must
The pumpkins, the artichokes, the oranges, the melons
The earth, the stones, the wood, the coal
Who carries them, hee-haw? Hee-haw!
A donkey, no, a donkey, no
He's not, he's not intelligent
He works, works for nothing
He has no memory
He doesn't celebrate holidays
He's more, he's more than patient
But if you cross him when he's in a bad mood
He kicks, he kicks, he kicks like crazy
(Hee-haw!)
Exactly