Paroles et traduction Ricchi E Poveri - L'asino

L'asino

I-O', I-O', sono un asino
Anzi, sono l'asino di questa storia
Sono un vero asino
Uno che ha lavorato in campagna
Tutta la vita come un asino
E alla fine, niente
Neanche una carota di pensione
Beh, quel giorno ero scappato
Ero sullo stradone che porta in città
Ed ero nero
Ma nero
Ma di un nero
E pensavo tra di me:
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha
Le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha
Le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'? I-o'!
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha
Le feste non fa
È più è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'? I-o'!
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha
Le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
(I-o'!)
Appunto

Осёл

И-а, и-а, я осёл,
Вернее, я осёл из этой истории.
Я настоящий осёл,
Тот, кто работал в поле
Всю жизнь как осёл,
И в конце концов, ничего,
Даже морковки пенсии.
Ну, в тот день я сбежал,
Я был на дороге, ведущей в город,
И я был зол,
Очень зол,
Просто ужасно зол,
И думал про себя:
Осёл нет, осёл нет,
Он не умён,
Работает, работает задарма,
Памяти нет,
Праздников не бывает,
Он более чем терпелив,
Но если попадёшься ему под горячую руку,
Какие же, какие же, какие пинки отвешивает!
Осёл нет, осёл нет,
Он не умён,
Работает, работает задарма,
Памяти нет,
Праздников не бывает,
Он более чем терпелив,
Но если попадёшься ему под горячую руку,
Какие же, какие же, какие пинки отвешивает!
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Землю, камни, дрова, уголь,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Землю, камни, дрова, уголь,
Кто их несёт, и-а? И-а!
Осёл нет, осёл нет,
Он не умён,
Работает, работает задарма,
Памяти нет,
Праздников не бывает,
Он более чем терпелив,
Но если попадёшься ему под горячую руку,
Какие же, какие же, какие пинки отвешивает!
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Землю, камни, дрова, уголь,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Кто их несёт, и-а?
Хлеб, макароны, бочки с суслом,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Землю, камни, дрова, уголь,
Кто их несёт, и-а? И-а!
Осёл нет, осёл нет,
Он не умён,
Работает, работает задарма,
Памяти нет,
Праздников не бывает,
Он более чем терпелив,
Но если попадёшься ему под горячую руку,
Какие же, какие же, какие пинки отвешивает!
(И-а!)
Вот именно.