Paroles et traduction Ricchi E Poveri - La Gallina

La Gallina

- Calmati, fratello
Non sono mica il tuo padrone
- Ah, signor no, vostra eccellenza
Non vuol fare il mio padrone?
- E piantala, sono un poveraccio come te
- Ai suoi ordini, signor poveraccio!
Dove la conduco?
Non conduci un bel niente
Andiamo insieme
Io vado in città a cercare lavoro nella musica
Vuoi venire anche tu?
- Signor sì, signor poveraccio
- Faremo un duo
Va di moda
Due bestie che cantano non si sono mai sentite
- Beh, beh, credo di sì, molte, signore
- Beh, tre bestie che cantano sarà più raro
Mi prendete con voi?
- Eh, una gallina?
- Buongiorno, sua gallinezza!
- Come state cocchi belli?
- Eh insomma...
Scappata anche tu, eh?
- Come no
- E perché?
- Non riesco più a fare le uova
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo
Ne ho fatti 600
Con cura e tormento
Poi mi sono bloccata
Di notte sognavo
Soltanto frittata
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo
Ne ho fatti 600
Con cura e tormento
Poi mi sono bloccata
Di notte sognavo
Soltanto frittata
La scarsa produzione
Allarma il padrone
Sei giorni di festa
Mi afferra per la testa
- Sei vecchia, ti perdono
Ma puoi farmi ancora
Il brodo buono
Ah, è questo il ringraziamento
Per uova 600
Gli sono scappata
Con una beccata
Voglio fare la cantante
Mestiere ruspante...
Un becco di più
Che male farà
Nel grande pollaio
Della città?
Un becco di più
Che male farà
Nel grande pollaio
Della città?
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo...
- Visto che vuoi fare la cantante
Potresti fare un complesso con noi
Poi come gallina sei anche
Insomma... bella
Vero, cane?
- Bellissima, vostra gallinità!
- Beh grazie, io ci sto, andiamo

Курица

— Успокойся, приятель.
Я тебе не хозяин.
— Ах, конечно нет, ваше превосходительство.
Не хотите быть моим хозяином?
— Да перестань, я такой же бедняк, как и ты.
— Слушаюсь, господин бедняк!
Куда вас вести?
Никуда меня не надо вести.
Пойдём вместе.
Я иду в город искать работу в музыке.
Хочешь пойти со мной?
— Да, господин бедняк.
— Сделаем дуэт.
Это модно.
Двух поющих зверей ещё никто не видел.
— Ну, думаю, что видел, много, сударыня.
— Ну, три поющих зверя — это будет реже.
Возьмёте меня с собой?
— Э, курица?
— Доброе утро, ваша куриная милость!
— Как поживаете, голубчики?
— Да так себе…
Тоже сбежала?
— Конечно.
— А почему?
— Больше не могу нести яйца.
Каждое яйцо, которое я высиживаю,
Кажется мне каким-то новым.
Я снесла 600,
С заботой и мучением,
Потом я остановилась.
Ночью мне снился
Только омлет.
Каждое яйцо, которое я высиживаю,
Кажется мне каким-то новым.
Я снесла 600,
С заботой и мучением,
Потом я остановилась.
Ночью мне снился
Только омлет.
Низкая производительность
Тревожит хозяина.
Шесть праздничных дней
Он хватает меня за голову.
— Ты старая, я тебя прощаю,
Но ты всё ещё можешь сделать мне
Хороший бульон.
Ах, вот такая благодарность
За 600 яиц.
Я сбежала от него
С одним клеванием.
Хочу стать певицей,
Простой профессией…
Ещё один клюв,
Какой от этого вред
В большом курятнике
Города?
Ещё один клюв,
Какой от этого вред
В большом курятнике
Города?
Каждое яйцо, которое я высиживаю,
Кажется мне каким-то новым…
— Раз уж ты хочешь стать певицей,
Можешь создать с нами группу.
К тому же, как курица, ты ещё и
В общем… красивая.
Правда, пёс?
— Очень красивая, ваша куриная милость!
— Ну, спасибо, я согласна, пойдём.