Ricchi E Poveri - La Stella Che Vuoi - traduction des paroles en anglais

La Stella Che Vuoi - Ricchi E Poveritraduction en anglais




La Stella Che Vuoi
The Star You Wish For
Non lo diresti, eppure c'è
You wouldn't say it, yet it's there
Qualcuno proprio come te
Someone just like you
Magari è
Maybe they're there
Ma non lo vedi
But you don't see them
Forse anche lui non sa chi sei
Maybe they don't know who you are
Forse già adesso è accanto a te
Maybe they're already next to you
E non lo sai, ma se guardi in giro
And you don't know it, but if you look around
Vedrai, troverai
You'll see, you'll find
L'amore o l'amico che vuoi
The love or the friend you want
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sei tutto quello che sei
You are everything you are
Vivi per quello che vuoi
You live for what you want
Decidi un desiderio, mhm-mhm
Make a wish, mhm-mhm
E così sarà
And so it shall be
Scegli tra i sogni che fai
Choose from the dreams you have
Quello che ancora non hai
The one you still don't have
E così scoprirai che c'è in mezzo al cielo
And so you'll discover that there's one in the middle of the sky
Anche la tua stella
Your star too
Quella che vuoi tu
The one you want
Tu non l'avresti detto mai
You would have never said it
Ma il mondo gira come vuoi
But the world turns as you wish
Per tutti noi aiuta il destino
For all of us, destiny helps
A darti una mano
To give you a hand
Vedrai, non si negherà mai
You'll see, it will never deny itself
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sei tutto quello che sei
You are everything you are
Vivi per quello che vuoi
You live for what you want
E se quello che vuoi, lo vuoi per davvero
And if what you want, you really want it
Quella stella in cielo brillerà per te
That star in the sky will shine for you
Accenditi l'anima
Light up your soul
E fa' che sia visibile
And make it visible
Devi illuminare il buio
You have to illuminate the darkness
Intorno a te
Around you
Sei tutto quello che sei
You are everything you are
Vivi per quello che vuoi
You live for what you want
Perché tu non sarai mai più così solo
Because you will never be so alone again
Ci sarà una stella
There will be a star
Quella che vuoi tu
The one you want
Perché tu non sarai mai più così solo
Because you will never be so alone again
Troverai una stella
You will find a star
Quella che vuoi tu
The one you want





Writer(s): Angelo Sotgiu, Fabrizio Berlincioni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.