Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Lascia libero il cielo

Lascia libero il cielo

Ah-ah
Ah-ah
Ah

Lascia libero il cielo
Com'è giusto che sia
Non fermare quel volo senza età
Questa storia è la mia
Vorrei, lo sai
Questa storia è la mia
Vorrei, lo sai
Questa storia è la mia

Vorrei, lo sai
Vorrei, lo sai
Non piangere mai
Affrontare con te
Tutto il vento che c'è
Le paure che hai
Il futuro che ho sognato io
È di tutti, non soltanto mio

C'è bisogno di cuore
Del coraggio che hai
Per far nascere un fiore
Dove sai che non è nato mai

C'è bisogno di sole
C'è bisogno di noi
Per un mondo migliore di così
Per il mondo che vuoi

Lascia libero il cielo
La risposta è già li
Questo canto d'amore vincerà
Basta dirgli di sì

Vorrei, lo sai
Vorrei, lo sai
Non piangere mai
Affrontare con te
Tutto il vento che c'è
Le paure che hai
Il futuro che ho sognato io
È di tutti, non soltanto mio
(Ah)

Lascia libero il cielo
Sarai libero tu
Cresce un canto leggero intorno a me
Siamo sempre di più
Lascia libero il cielo
Com'è giusto che sia
Non fermare quel volo senza età
Questa storia è la mia

Lascia libero il cielo

Освободи небо

А-а
А-а
А

Освободи небо,
Как и должно быть.
Не останавливай этот полёт вне времени.
Эта история – моя,
Я бы хотела, ты знаешь.
Эта история – моя,
Я бы хотела, ты знаешь.
Эта история – моя,

Я бы хотела, ты знаешь.
Я бы хотела, ты знаешь.
Никогда не плачь,
Встретим вместе
Весь ветер, что есть,
Твои страхи,
Будущее, которое я себе представляла,
Оно для всех, не только моё.

Нужно сердце,
Твоя смелость,
Чтобы расцвел цветок
Там, где, ты знаешь, он никогда не рос.

Нужно солнце,
Нужны мы,
Чтобы мир стал лучше, чем сейчас,
Для мира, которого ты хочешь.

Освободи небо,
Ответ уже там.
Эта песнь любви победит,
Просто скажи ей "да".

Я бы хотела, ты знаешь,
Я бы хотела, ты знаешь,
Никогда не плачь,
Встретим вместе
Весь ветер, что есть,
Твои страхи,
Будущее, которое я себе представляла,
Оно для всех, не только моё.
(А)

Освободи небо,
И ты будешь свободен.
Лёгкая песня растёт вокруг меня,
Нас всё больше.
Освободи небо,
Как и должно быть.
Не останавливай этот полёт вне времени.
Эта история – моя.

Освободи небо.