Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Malinteso

Malinteso

Smettila di fare confusione
la pelle del leone non ti sta'
qui non c'e' nessuno che ha ragione
e' tutta colpa
di una distrazione
invece di tracciare una frontiera
faresti meglio di essere piu' tu
ma non scaricarmi addosso il peso
dando la colpa
solo a un malinteso
e chiudiamo tutto con un bacio
litigare ma che senso ha
e' un malinteso questo
che ha ingannato tutti me compreso
presto
questo amore adesso va difeso
giusto
da ogni malinteso che verra'
l'erba del vicino e'
sempre la piu' verde
questa è sacrosanta verita'
se ogni malumore che si avverte
perde lo smalto sotto le coperte
e chiudiamo tutto con un bacio
litigare ma che senso ha
e' un malinteso
questo
che ha ingannato tutti me compreso
presto
questo amore adesso va difeso
giusto
da ogni malinteso che verra'.
' un malinteso
questo
che ha ingannato tutti me compreso
presto
questo amore adesso va difeso
giusto
da ogni malinteso che verra'."

Недоразумение

Дорогая, перестань создавать путаницу
Роль хищника тебе не подходит
Здесь никто не прав
Виной всему
Это отвлечение
Вместо того, чтобы поставить границы
Тебе лучше быть собой
Но не взваливай на меня вину
Ссылаясь на
Простое недоразумение
И давай закончим все поцелуем
Ссориться - в этом ли смысл?
Это всего лишь недоразумение
Которое обмануло всех, включая меня
Пора
Защитить нашу любовь
Да
От любых будущих недоразумений
Трава у соседа
Всегда кажется зеленее
Это неоспоримая истина
Если каждое недовольство, которое мы испытываем
Блекнет под одеялом
И давай закончим все поцелуем
Ссориться - в этом ли смысл?
Это недоразумение
Это
Которое обмануло всех, включая меня
Пора
Защитить нашу любовь
Да
От любых будущих недоразумений.
Недоразумение
Это
Которое обмануло всех, включая меня
Пора
Защитить нашу любовь
Да
От любых будущих недоразумений. "