Mama - Ricchi E Poveri traduction en anglais

Mama

Andare o non andare, aspetto una risposta
Dai, lasciami partire, in fondo che ti costa
Oh Mama, non ce la faccio più
Avere tanti amici nei posti più lontani
Viaggiare per il mondo, che bello il mio domani
Oh Mama, che bello insieme a lui

Mama, il cielo è negli occhi miei
Tramonti di giada e poi
Battelli sui fiumi e noi
Mama, di gente diversa, sai
Abbiamo bisogno noi
E lasciaci andare, dai

Sentire sulla pelle la voglia di volare
E poi la nostalgia, che bello ritornare
Oh Mama, che bello insieme a lei
È forse la distanza che ti ha preoccupata
Ma in fondo da qui al polo c'è solo una fermata
Oh Mama, che bello insieme a lei

Mama, il cielo è negli occhi miei
Tramonti di giada e poi
Battelli sui fiumi e noi
Mama, di gente diversa, sai
Abbiamo bisogno noi
E lasciaci andare, dai

Mi prende la voglia, la voglia di andare via
Insieme, noi due, dai vieni, scappiamo via
No, no, no, io non ne posso più
Foreste, safari, deserti dell'Africa
Vestiti di sole, noi due su un isola
No, no, no, che bello insieme noi

Mama, il cielo è negli occhi miei
Tramonti di giada e poi
Battelli sui fiumi e noi
Mama, di gente diversa, sai
Abbiamo bisogno noi
E lasciaci andare, dai
Mama, il cielo è negli occhi miei
Tramonti di giada e poi
Battelli sui fiumi e noi
Mama, di gente diversa, sai
Abbiamo bisogno noi
E lasciaci andare, dai

Mama

Whether to go or not, I'm waiting for an answer
Come on, let me go, after all, what does it cost you
Oh Mama, I can't take it anymore
Having so many friends in the farthest places
Traveling around the world, how beautiful my tomorrow
Oh Mama, how beautiful with him

Mama, the sky is in my eyes
Sunsets of jade and then
Boats on the rivers and us
Mama, of different people, you know
We need it, you know
And let us go, come on

Feeling the desire to fly on my skin
And then nostalgia, how beautiful to return
Oh Mama, how beautiful with her
Is it perhaps the distance that worries you
But after all, from here to the pole there's just one stop
Oh Mama, how beautiful with her

Mama, the sky is in my eyes
Sunsets of jade and then
Boats on the rivers and us
Mama, of different people, you know
We need it, you know
And let us go, come on

I get the desire, the desire to go away
Together, the two of us, come on, let's run away
No, no, no, I can't take it anymore
Forests, safaris, deserts of Africa
Dressed in sunshine, the two of us on an island
No, no, no, how beautiful with us together

Mama, the sky is in my eyes
Sunsets of jade and then
Boats on the rivers and us
Mama, of different people, you know
We need it, you know
And let us go, come on
Mama, the sky is in my eyes
Sunsets of jade and then
Boats on the rivers and us
Mama, of different people, you know
We need it, you know
And let us go, come on