Paroles et traduction Ricchi E Poveri - New York

New York

Venti valigie color pelle, parte questa tournée
Milano è una stella fra le stelle, ma non è bella come te
Venti valigie color pelle, la chitarra l'ho imbarcata già
Un flash e nella notte già si perde la città

New York, prossimo atterraggio
New York, muoio di coraggio
New York, New York
Che vestito mi metterò?
New York, coi suoi grattacieli
New York, quasi tutti uguali
New York, New York
E l'America arriva già

Venti minuti, è quasi l'ora, sveglia, ci siamo già
Lontano la luna si innamora e appare tutta la città
Venti minuti, manca poco, ma c'è il tempo per un buon caffè
E forse io mi sono innamorata già di te

America nei sogni
Correvo coi cowboy
America, ci vedi?
Noi siamo qua

New York, prossimo atterraggio
New York, muoio di coraggio
New York, New York
Che vestito mi metterò?
New York, coi suoi grattacieli
New York, quasi tutti uguali
New York, New York
E l'America arriva già

Нью-Йорк

Двадцать кожаных чемоданов, начинается этот тур
Милан - звезда среди звезд, но он не так красив, как ты
Двадцать кожаных чемоданов, гитара уже погружена
Вспышка - и в ночи уже теряется город

Нью-Йорк, приближаемся к посадке
Нью-Йорк, я умираю от волнения
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Какое платье мне надеть?
Нью-Йорк, с его небоскребами
Нью-Йорк, почти все одинаковые
Нью-Йорк, Нью-Йорк
И вот уже Америка

Двадцать минут, почти время, просыпайся, мы уже на месте
Вдали луна влюбляется и появляется весь город
Двадцать минут, осталось совсем немного, но есть время на чашечку хорошего кофе
И, кажется, я уже влюбилась в тебя

Америка в мечтах
Я бежала с ковбоями
Америка, ты видишь?
Мы здесь

Нью-Йорк, приближаемся к посадке
Нью-Йорк, я умираю от волнения
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Какое платье мне надеть?
Нью-Йорк, с его небоскребами
Нью-Йорк, почти все одинаковые
Нью-Йорк, Нью-Йорк
И вот уже Америка