Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna nanna che si suona alla chitarra con due dita
Ninna nanna, ma che parla di una storia già finita
Le parole le ho imparate da una donna che conosco
Una donna che ha lasciato questa casa troppo presto

Ninna nanna, ninna mamma, oh
Questa notte quanti figli ho?
Ninna nanna, ninna nanna, na
Questa notte chi la canterà
Ninna nanna, ninna, na

Mamma Rosa, perché il cielo si fa rosa quando è sera?
Luce accesa per qualcuno che ha vergogna, ma ha paura
Indovina quale sogno viene a farti compagnia
Ninna nanna, ninna nanna, che ripete mamma mia

Ninna nanna, ninna mamma, oh
Questa notte quanti figli ho?
Ninna nanna, ninna nanna, na

Ninna nanna, ninna mamma, oh
Questa notte quanti figli ho?
Ninna nanna, ninna nanna, na
Questa notte chi la canterà

Колыбельная

Колыбельная, которую играют на гитаре двумя пальцами,
Колыбельная, но рассказывающая об уже закончившейся истории.
Слова я узнала от женщины, которую знаю,
Женщины, которая слишком рано покинула этот дом.

Колыбельная, колыбельная, мама, о,
Сколько у меня детей этой ночью?
Колыбельная, колыбельная, на,
Кто споёт её этой ночью?
Колыбельная, колыбельная, на.

Мама Роза, почему небо становится розовым вечером?
Зажженный свет для того, кому стыдно, но кто боится.
Угадай, какой сон придет составить тебе компанию.
Колыбельная, колыбельная, которую повторяет моя мама.

Колыбельная, колыбельная, мама, о,
Сколько у меня детей этой ночью?
Колыбельная, колыбельная, на.

Колыбельная, колыбельная, мама, о,
Сколько у меня детей этой ночью?
Колыбельная, колыбельная, на,
Кто споёт её этой ночью?