Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Pero no toda la vida
De
pronto
canto
el
sábado
Вдруг
наступила
суббота
Qué
confusión
hay
por
la
calle,
creo
yo
Какая-то
неразбериха
на
улице,
мне
кажется
Pero
contigo
cambia,
es
todo
mágico
Но
с
тобой
все
меняется,
все
волшебно
Hay
algo
en
ti,
hay
algo
que
es
fantástico
В
тебе
есть
что-то,
что-то
фантастическое
Dime
cuándo
vienes,
que
estoy
aquí
en
la
fiesta
Скажи,
когда
ты
придешь,
я
здесь,
на
вечеринке
Pido
cuando
llegues,
todo
lo
que
te
gusta
Я
закажу
все,
что
ты
любишь,
к
твоему
приходу
He
dejado
ya
tu
nombre
en
la
lista
Я
уже
оставила
твое
имя
в
списке
Pero
estar
sola
a
mí
no
me
asusta
Но
быть
одной
меня
не
пугает
Sabes,
la
rosa
más
bella
también
tiene
espinas
Знаешь,
у
самой
красивой
розы
тоже
есть
шипы
Ahora
te
espero,
pero
no
toda
la
vida
Сейчас
я
жду
тебя,
но
не
всю
жизнь
La
noche
termina,
el
cielo
ilumina
Ночь
заканчивается,
небо
освещается
Con
luz
que
regala
la
luna
Светом,
которым
одаряет
луна
Baila
ahora,
vente
a
la
pista
Танцуй
сейчас,
иди
на
танцпол
Dando
vueltas
te
pierdo
de
vista
Кружась,
я
теряю
тебя
из
виду
No
te
veo,
¿dónde
estás
metida?
Не
вижу
тебя,
где
ты?
Sabes,
ahora
te
espero,
pero
no
toda
la
vida
Знаешь,
сейчас
я
жду
тебя,
но
не
всю
жизнь
Saben
todos
que
el
tiempo
vuela
y
va
Все
знают,
что
время
летит
и
идет
Tú
vienes
y
yo
voy,
un
día
como
hoy
Ты
приходишь,
и
я
ухожу,
в
такой
день,
как
сегодня
Sufrimos
el
vacío,
y
la
nostalgia
llegará
Мы
страдаем
от
пустоты,
и
ностальгия
придет
Me
das
y
yo
te
doy,
si
estás,
también
estoy
Ты
даешь
мне,
и
я
даю
тебе,
если
ты
здесь,
то
и
я
здесь
Lo
conozco
yo,
ese
brillo
de
tus
ojos
Я
знаю
этот
блеск
твоих
глаз
Mis
besos
yo
te
dejo
con
estos
labios
rojos
Мои
поцелуи
я
оставляю
тебе
этими
красными
губами
Ahora
te
lo
digo:
"Date
prisa,
yo
te
advierto
Теперь
я
говорю
тебе:
"Поторопись,
я
тебя
предупреждаю
Porque
yo
sola
también
me
divierto"
Потому
что
я
и
одна
могу
развлекаться"
Sabes,
la
rosa
más
bella,
también
tiene
espinas
Знаешь,
у
самой
красивой
розы
тоже
есть
шипы
Ahora
te
espero,
pero
no
toda
la
vida
Сейчас
я
жду
тебя,
но
не
всю
жизнь
La
noche
termina,
el
cielo
ilumina
Ночь
заканчивается,
небо
освещается
Con
luz
que
regala
la
luna
Светом,
которым
одаряет
луна
Baila
ahora,
vente
a
la
pista
Танцуй
сейчас,
иди
на
танцпол
Dando
vueltas
te
pierdo
de
vista
Кружась,
я
теряю
тебя
из
виду
No
te
veo,
¿dónde
estás
metida?
Не
вижу
тебя,
где
ты?
Sabes,
ahora
te
espero,
pero
no
toda
la
vida
Знаешь,
сейчас
я
жду
тебя,
но
не
всю
жизнь
No,
no,
no,
no,
no,
esto
es
único
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
это
уникально
No
lo
pienses,
no,
solo
vívelo
Не
думай
об
этом,
нет,
просто
живи
этим
Hasta
que
sé
yo,
hasta
lo
último
Пока
я
знаю,
до
последнего
Sabes,
ahora
te
espero,
pero
no
toda
la
vida
Знаешь,
сейчас
я
жду
тебя,
но
не
всю
жизнь
Sabes,
la
rosa
más
bella,
también
tiene
espinas
Знаешь,
у
самой
красивой
розы
тоже
есть
шипы
Ahora
te
espero,
pero
no
toda
la
vida
Сейчас
я
жду
тебя,
но
не
всю
жизнь
La
noche
termina,
el
cielo
ilumina
Ночь
заканчивается,
небо
освещается
Con
luz
que
regala
la
luna
Светом,
которым
одаряет
луна
Baila
ahora,
vente
a
la
pista
Танцуй
сейчас,
иди
на
танцпол
Dando
vueltas
te
pierdo
de
vista
Кружась,
я
теряю
тебя
из
виду
No
te
veo,
¿dónde
estás
metida?
Не
вижу
тебя,
где
ты?
Sabes,
ahora
te
espero,
pero
no
toda
la
vida
Знаешь,
сейчас
я
жду
тебя,
но
не
всю
жизнь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.