Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Piccolo amore mio

Piccolo amore mio

Come un ladro d'ombre giro per casa
E nel silenzio cerco qualcosa
Ieri nei tuoi occhi ho visto il cielo
Che fosse amore non lo sapevo
Quante cose ancora scoprirò
Anche se la notte è sempre blu
Ieri è un altro giorno, tu sei tu
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
E per quante sere fare all'amore
C'era il mio corpo, ma non il cuore
E nella mia mente ogni mattina
Non c'era niente, meno di prima
Ho cercato ancora, questo sì
Anche se la notte e sempre blu
Ieri è un altro giorno, tu sei tu
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
Sono nata ieri insieme a te
Questa è una certezza chiusa in me
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore

Моя маленькая любовь

Как вор теней, брожу по дому
И в тишине ищу что-то
Вчера в твоих глазах я увидел небо
Что это любовь, я не знал
Сколько всего еще открою
Даже если ночь всегда синяя
Вчера - это другой день, ты - это ты
И теперь ты мне не хватаешь
Моя маленькая любовь
Как же ты мне не хватаешь
Моя маленькая любовь
Как же ты мне не хватаешь, маленькая любовь
И сколько вечеров заниматься любовью
Было мое тело, но не сердце
И в моей голове каждое утро
Не было ничего, меньше, чем прежде
Я искал еще, это точно
Даже если ночь всегда синяя
Вчера - это другой день, ты - это ты
И теперь ты мне не хватаешь
Моя маленькая любовь
Как же ты мне не хватаешь
Моя маленькая любовь
Как же ты мне не хватаешь, маленькая любовь
Я родился вчера вместе с тобой
Это уверенность, заключенная во мне
И теперь ты мне не хватаешь
Моя маленькая любовь
Как же ты мне не хватаешь
Моя маленькая любовь
Как же ты мне не хватаешь, маленькая любовь
Моя маленькая любовь
Как же ты мне не хватаешь
Моя маленькая любовь
Как же ты мне не хватаешь, маленькая любовь