Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Una musica

Una musica

Puoi credermi
Io penso a te come a una musica
Pazza, bizzarra, dolce, inutile
A volte trascinante, a volte non più
E a tratti tu, sembra che non suoni più

Poi mentre sto di qui o di là
Poca importanza ha
Ti trovo in testa all'improvviso e poi
Nell'onda di un concerto scritto mai
Che torna qui e tu mi assali così

Tu sei una musica
Che direi ho cantato già
Non ricordo più
Se ieri, dove e perché
Ma so ogni nota di te

Puoi credermi
A volte ho anche pensato che
Tu eri andata persa ed io ormai
Cambiata da non riconoscerti più
E invece tu ritorni sempre lo sai

Tu sei una musica
Che direi ho cantato già
Non ricordo più
Se ieri, dove e perché
Ma so ogni nota di te

A Music

You can believe me
I think of you as a piece of music
Crazy, bizarre, sweet, useless
Sometimes enthralling, sometimes no more
And at times you, it seems you don't play anymore

Then while I'm here or there
It matters little
I find you in my head suddenly and then
In the wave of a concert never written
That returns here and you assail me so

You are a music
That I would say I've sung before
I don't remember anymore
If yesterday, where and why
But I know every note of you

You can believe me
Sometimes I've even thought that
You were lost and I by now
Changed so much as to not recognize you anymore
And yet you always return, you know

You are a music
That I would say I've sung before
I don't remember anymore
If yesterday, where and why
But I know every note of you