Paroles et traduction Riccie Oriach - La Dueña
Mi
Pai
te
quiere,
Tu
mai
me
adora
My
Dad
loves
you,
your
mom
adores
me
Que
tu
esperas
vamos
a
cosechar
What
are
you
waiting
for,
let's
reap
the
harvest
Ya
mi
sobrina
quiere
un
primito
My
niece
already
wants
a
little
cousin
Ella
dice
que
lo
va
a
cuidar
She
says
she's
going
to
look
after
it
Habitaremos
en
las
montañas
We'll
live
in
the
mountains
En
una
granja
que
yo
tengo
allá
On
a
farm
that
I
have
there
Y
por
el
rió
bajaremos
And
down
the
river
we'll
go
En
una
barca
a
pasear
In
a
boat
to
stroll
Prendemos
tabaquitos
para
espantar
los
mosquitos
We'll
light
up
little
cigarettes
to
scare
away
the
mosquitoes
Después
de
par
de
días
se
nos
hacen
amiguitos
After
a
couple
of
days
they'll
become
our
little
friends
Suelta
el
Internet
toma
una
taza
de
té
Put
down
the
internet,
have
a
cup
of
tea
De
la
receta
nueva
que
yo
te
preparé
From
the
new
recipe
that
I
prepared
for
you
Vayámonos
pal'
monte
alucinemos
Let's
go
to
the
woods,
let's
hallucinate
Veamos
cosas
que
los
dos
amemos
Let's
see
things
that
we
both
love
Bailando
de
madruga'
debajo
de
la
enrama'
Dancing
at
dawn
under
the
pergola
Tengo
un
caballo
dos
chivitos
I
have
a
horse,
two
little
goats
Una
jicotea
en
la
empaliza'
A
terrapin
in
the
palisade
Diez
conejos
que
podan
el
césped
Ten
rabbits
that
trim
the
lawn
Y
un
puerquito
que
sabe
bailar
And
a
little
pig
that
knows
how
to
dance
Dos
perros
prietos
pa'
que
te
cuiden
Two
black
dogs
to
look
after
you
Y
un
lorito
que
cante
conmigo
And
a
parrot
that
sings
with
me
Por
la
mañana
tu
piel
se
viste
con
el
rocío
In
the
morning
your
skin
dresses
with
dew
Y
por
la
noche
baila
desnuda
en
la
fogata
And
at
night
you
dance
naked
in
the
bonfire
Adornaremos
de
palos
y
flores
nuestro
bohío
We'll
decorate
our
hut
with
sticks
and
flowers
Y
pasa
el
viento
viéndonos
soñar
en
una
hamaca
And
the
wind
passes
by
watching
us
dream
in
a
hammock
Tu
eres
la
dueña
de
mi
querer
You
are
the
mistress
of
my
love
Quiero
que
siempre
seas
mi
negra
I
want
you
to
always
be
my
dark-skinned
one
Tu
eres
la
dueña
de
mi
querer
You
are
the
mistress
of
my
love
Quiero
que
siempre
seas
mi
negra
I
want
you
to
always
be
my
dark-skinned
one
Tu
eres
la
dueña
de
mi
querer
You
are
the
mistress
of
my
love
Quiero
que
siempre
seas
mi
negra
I
want
you
to
always
be
my
dark-skinned
one
Mi
negra,
mi
negra
My
dark-skinned
one,
my
dark-skinned
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.