Paroles et traduction Riccie Oriach - La Dueña

La Dueña

Mi Pai te quiere, Tu mai me adora
Que tu esperas vamos a cosechar
Ya mi sobrina quiere un primito
Ella dice que lo va a cuidar

Habitaremos en las montañas
En una granja que yo tengo allá
Y por el rió bajaremos
En una barca a pasear

Prendemos tabaquitos para espantar los mosquitos
Después de par de días se nos hacen amiguitos
Suelta el Internet toma una taza de té
De la receta nueva que yo te preparé
Vayámonos pal' monte alucinemos
Veamos cosas que los dos amemos
Bailando de madruga' debajo de la enrama'

Tengo un caballo dos chivitos
Una jicotea en la empaliza'
Diez conejos que podan el césped
Y un puerquito que sabe bailar
Dos perros prietos pa' que te cuiden
Y un lorito que cante conmigo

Por la mañana tu piel se viste con el rocío
Y por la noche baila desnuda en la fogata
Adornaremos de palos y flores nuestro bohío
Y pasa el viento viéndonos soñar en una hamaca

Tu eres la dueña de mi querer
Quiero que siempre seas mi negra
Tu eres la dueña de mi querer
Quiero que siempre seas mi negra
Tu eres la dueña de mi querer
Quiero que siempre seas mi negra

Mi negra, mi negra

Моя Королева

Мой отец любит тебя, твоя мама обожает меня
Чего ты ждешь? Давай пожнем плоды
Моя племянница уже хочет двоюродного братика
Она говорит, что будет за ним присматривать

Мы будем жить в горах
На ферме, которая у меня есть
И по реке будем спускаться
Кататься на лодке

Будем зажигать табак, чтобы отпугивать комаров
Через пару дней они станут нашими друзьями
Оставь интернет, возьми чашку чая
По новому рецепту, который я приготовил для тебя
Пойдем в лес, будем галлюцинировать
Увидим то, что мы оба любим
Танцуя с раннего утра под ветвями деревьев

У меня есть лошадь, два козленка
Черепаха у забора
Десять кроликов, которые стригут газон
И поросенок, который умеет танцевать
Две черные собаки, чтобы защищать тебя
И попугай, который будет петь со мной

Утром твоя кожа покрывается росой
А ночью ты танцуешь обнаженной у костра
Мы украсим нашу хижину ветками и цветами
И ветер будет смотреть, как мы спим в гамаке

Ты - хозяйка моей любви
Я хочу, чтобы ты всегда была моей девочкой
Ты - хозяйка моей любви
Я хочу, чтобы ты всегда была моей девочкой
Ты - хозяйка моей любви
Я хочу, чтобы ты всегда была моей девочкой

Моя девочка, моя девочка