Riccie Oriach - La Guayaba - Demo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riccie Oriach - La Guayaba - Demo




La Guayaba - Demo
La Guayaba - Demo
Salimo' de bomba
We hit the streets dancing bomba
Vamo pa la fi'eta
Let's go to the party
Allá me la encuentro
There I find her
La veo culeca
She looks amazing
Yo ya no soy su gallo
I'm not her rooster anymore
Tu tranquilo, suya caballo
Don't worry, she's your horse now
Pero si se me e'traya
But if she gets cheeky
Como al suelo voy que la guayo
I'll knock her flat, you just watch
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
Yo que la quería
I thought I loved her
Yo que aún la e'traño
I still miss her
Fue algo pasajero
It was a fleeting thing
Que hizo bien y daño
That did good and harm
Oh que travesía
Oh, what a journey
Oh que clase e tragicomedia
Oh, what a tragicomedy
Todavía me llama
She still calls me
Pa" pone'se al dia
To catch up
No se si me conviene
I don't know if it's a good idea
Jugar con candela
Playing with fire
Ella siempre gana
She always wins
Aunque me de gavela
Even if she hurts me
Y e' que tiene un swing
She has such a swing
Ay esa morena
That brunette
Y yo que no me niego
And I can't resist
A jugar con fuego, ¡mama!
Playing with fire, baby!
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
(Y me dio relevo porque ella me llamo)
(And she gave me relief because she called me)
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
(Y me dio relevo de vuelta a su juego)
(And she gave me relief and invited me back to her game)
E'to se va de'controlar
This is getting out of hand
¡Confía!
Believe me
De que no queremo' eso lo sabemo'
We both know we don't want this
Pero eso de 'tá junto no podemo'
But we can't help it when we're together
Llamamo' la atención cada ve que no movemo'
We draw attention every time we show affection
Desde pequeño' me enseñán a no coger lo ajeno
I was taught from a young age not to take what's not mine
Pero también me enseñán que nadie tiene dueño
But I was also taught that no one owns anyone
Depue' de cierta edad
After a certain age
La única forma de conservar es crecer
The only way to sustain is to grow
En libertad
Freely
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
(Y me dio relevo porque ella me llamó)
(And she gave me relief because she called me)
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
(Y me dio relevo y ella me llamo)
(And she gave me relief and invited me back to her game)
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
(Y me dio relevo y ella me llamo)
(And she gave me relief and invited me back to her game)
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
(Y me dio relevo de vuelta a su juego)
(And she gave me relief and invited me back to her game)
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
(Y me dio relevo y ella me llamó)
(And she gave me relief and invited me back to her game)
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
(Y me dio relevo de vuelta a su juego)
(And she gave me relief and invited me back to her game)
La guayaba y aún la guayo
The guava and I still enjoy it
Dale cara e' bacalao
That's how it is, baby
Que me demayo
I'm crazy about you
Do' aguacero e' mayo
It's like a May downpour
¡Confía!
Believe me





Writer(s): Riccie Oriach


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.