Viaje Al Infinito - Riccie Oriach traduction en allemand

Viaje Al Infinito

Un Chivo Guachiman
Comiendo wasakaka con pan

Un Chivo Guachiman
Comiendo wasakaka con pan

Tuve un sueño loco, una manifestación divina
Estaba en un party de marquesina pasando un buen momento
En un aposento habían 27 abanicos de techo adentro
Y un sacerdote medio visco bañando una guinea

Balaguer en el fondo tocaba disco de Mala fe y Quinito
Walter mercado revolcándose en el piso vuelto loco dando grito
Bailando break dance con la cabeza en una funda de platanitos
Hablando en lenguas, mientras el corillo se tiraba los pasitos

Tuve un sueño, un viaje al infinito
En un avión que salió de Puerto Rico

Wo wo yeh yeh
Wo wo yeh yeh

Y desperté aterrizando en punta cana
Me dormí por llevarme del gustico

Wo wo yeh yeh
Wo wo yeh yeh

Subiendo la azotea me encuentro
Con Chick Corea, Miley Cirus y Condorito
Andaban dibujando sus ideas
Por debajo de la butaca en papelito
En una dijo Condorito
Que curaba el sida y que el era Jesucristo
Me persigne y mire hacia arriba
Y una voz me dijo "hazle caso al tipo"

Me tomaste de la mano
Y un merengue apambichao bailamos
Y flotamos hasta cielo
Y bajamos con dos funda e' hielo

El party estaba encendido
Estaban to lo primo, to lo amigo, to lo tío
Y no faltaba una cerveza en la nevera

Tuve un sueño, un viaje al infinito
En un avión que salió de Puerto Rico
Wo wo yeh yeh
Wo wo yeh yeh!

Y desperté aterrizando en punta cana
Y me dormí por llevarme del gustico
Wo wo yeh yeh
Wo wo yeh yeh!

Cuando desperté del sueño
Aterrizaba y todo el mundo aplaudía
Cuando desperté del sueño
Llegue a la isla mía
Cuando desperté del sueño
Wooh ohhh melodía
Cuando desperté del sueño
Tu mano aún sostenía la mía

Way Coño, que e' jeso!
Eso a mi me pone loco, tieso
Way coño, qué es eso! Eso que tu haces...

Way Coño, que e' jeso!
Eso que tu haces
Eso a mi me pone y me despompone

Como tu lo haces
No tiene remedio eso
Por la mañanita
Por la mañanita ahí ta'
Como tu lo haces
Como tu lo haces eso
Eso a mi me pone y me descompone

Candela Colorá
Candela Colorá
Candela Colorá

Candela Colorá
Candela Colorá
Candela Colorá

Reise ins Unendliche

Ein Ziegen-Wachmann
Isst Wasakaka mit Brot

Ein Ziegen-Wachmann
Isst Wasakaka mit Brot

Ich hatte einen verrückten Traum, eine göttliche Manifestation
Ich war auf einer Party auf der Veranda und hatte eine gute Zeit
In einem Raum waren 27 Deckenventilatoren
Und ein halb schielender Priester badete ein Meerschweinchen

Balaguer im Hintergrund spielte Platten von Mala Fe und Quinito
Walter Mercado wälzte sich auf dem Boden, wurde verrückt und schrie
Machte Breakdance mit dem Kopf in einer Tüte mit Bananenchips
Sprach in Zungen, während die Clique ihre kleinen Schritte machte

Ich hatte einen Traum, eine Reise ins Unendliche
In einem Flugzeug, das aus Puerto Rico startete

Wo wo yeh yeh
Wo wo yeh yeh

Und ich wachte auf und landete in Punta Cana
Ich bin eingeschlafen, weil ich mich vom Vergnügen mitreißen ließ

Wo wo yeh yeh
Wo wo yeh yeh

Als ich aufs Dach stieg, traf ich
Chick Corea, Miley Cyrus und Condorito
Sie zeichneten ihre Ideen
Unter den Sitzen auf kleine Zettel
Auf einem sagte Condorito
Dass er AIDS heilt und dass er Jesus Christus ist
Ich bekreuzigte mich und schaute nach oben
Und eine Stimme sagte mir: "Hör auf den Typen"

Du nahmst mich an der Hand
Und wir tanzten einen Merengue Apambichao
Und wir schwebten bis zum Himmel
Und kamen mit zwei Säcken Eis herunter

Die Party war in vollem Gange
Alle Cousins, alle Freunde, alle Onkel waren da
Und es fehlte kein Bier im Kühlschrank

Ich hatte einen Traum, eine Reise ins Unendliche
In einem Flugzeug, das aus Puerto Rico startete
Wo wo yeh yeh
Wo wo yeh yeh!

Und ich wachte auf und landete in Punta Cana
Und ich bin eingeschlafen, weil ich mich vom Vergnügen mitreißen ließ
Wo wo yeh yeh
Wo wo yeh yeh!

Als ich aus dem Traum erwachte
Landete ich und alle applaudierten
Als ich aus dem Traum erwachte
Kam ich auf meiner Insel an
Als ich aus dem Traum erwachte
Wooh ohhh Melodie
Als ich aus dem Traum erwachte
Hielt deine Hand immer noch meine

Way Coño, was ist das!
Das macht mich verrückt, steif
Way coño, was ist das! Das, was du machst...

Way Coño, was ist das!
Das was du tust
Das macht mich fertig und bringt mich durcheinander

Wie du es machst
Dagegen gibt es kein Mittel
Am Morgen
Am Morgen, da ist es
Wie du es machst
Wie du das machst
Das macht mich fertig und bringt mich durcheinander

Candela Colorá
Candela Colorá
Candela Colorá

Candela Colorá
Candela Colorá
Candela Colorá