It Is Alright - Piano Version - Rich traduction en anglais

It Is Alright - Piano Version

내 사랑아 야윈 얼굴 힘들어 보여
이제는 그만 내가 떠나 갈께요

시간이 지나 날 잊을까 두려운 맘에
한참을 그댈 내가 울게 했어요

밤을 지새며 내 곁에서 기도 해 주던
그대가 너무 안쓰러 보여 이제는 나 머물 수 없어

그대여 울지 말아요 it's alright
나도 맘처럼 그리 쉽게 눈 감아지지 않아요

끝내 말하지 못했던 I LOVE YOU
뒤 돌아서는 여린 그대 더 아파 할 것 같아

나 떠난 후 혹시 그대 날 떠올리면
아팠던 모습 만을 기억할까봐

웃음 뒤로 날 숨기던 하루 하루도
내게는 이제 그저 그리움이죠

밤을 지새며 내 곁에서 기도 해 주던
그대가 너무 안쓰러 보여 이제는 나 머물 수 없어

그대여 울지 말아요 it's alright
나도 맘처럼 그리 쉽게 눈 감아지지 않아요

끝내 말하지 못했던 I LOVE YOU
뒤 돌아서는 여린 그대 더 아파 할까
이젠 널 떠나가

멀리 가지는 않아요 it's alright
지켜 줄게요 그대 곁에 항상 머물고 있어요

가끔은 날 느껴요 it's alright
사랑하면서 울게만 했던 나를 용서해 My Love

It Is Alright - Piano Version

My darling, you look so thin and pale
It's time for me to go, I'll be gone

I'm so scared you'll forget me in time
And I've made you cry for so long

You prayed for me by my side during the nights
And now I can't stay, you look so pitiful

My love, don't cry, it's alright
I can't close my eyes as easily as I wish I could

I couldn't bring myself to say I LOVE YOU
I'm afraid that if I turn back, I'll hurt you more

If you ever think of me after I'm gone,
I hope you won't remember the moments when I was in pain

The days I hid my feelings behind a smile
Are now just memories of longing

You prayed for me by my side during the nights
And now I can't stay, you look so pitiful

My love, don't cry, it's alright
I can't close my eyes as easily as I wish I could

I couldn't bring myself to say I LOVE YOU
I'm afraid that if I turn back, I'll hurt you more
I'll go now

I won't be far, it's alright
I'll watch over you, always staying by your side

Sometimes, feel my presence, it's alright
My love, forgive me for making you cry despite loving you