사랑해, 이 말 밖엔... - Rich traduction en anglais

사랑해, 이 말 밖엔...

그렇게 싫었니
웃는 날 보며 말할 만큼
너무 갑자기라 눈물도 놀라
흐르지 않나 봐

보내주고 싶은데
널 위해 그래야 하는데
네가 없는 내 모습 걱정이 돼서
너무 잘 알아서 쉽지가 않아

나를 봐 어쩌면 늦었겠지만
네 맘은 더 저만치 가버렸겠지만
그래도 한 번만 내 얘길 들어 줄래

I Don′t Cry Never Cry
눈물은 보이지 않을게
늘 너에게 부족했었기에
미안함뿐인 걸
Still With Me Still With You
이대로 널 보낼 순 없어
단 하루라도 내게 기횔 줘
널 지킬 수 있도록

다 잊고 싶은데 그래야
나도 편할 텐데
늘 함께 있어도
그립던 너를 하루도
비워낼 자신이 없어

지금이 끝인 걸 알고 있지만
그 어떤 말도 너에게는 소용없겠지
그래도 한 번만
내 얘길 들어줄래 Oh

(I Don't Cry) I Never Cry
눈물은 보이지 않을게
늘 너에게 부족했었기에
미안함뿐인 걸
Still With Me Still With You
이대로 널 보낼 순 없어
단 하루라도 내게 기횔 줘
널 지킬 수 있도록

사랑해 널 사랑해
난 이 말 밖에 못하지만
그 수많은 날들을
너만 보며 살아왔었잖아

Still With Me Still With You
이대로 널 보낼 순 없어
단 하루라도 내게 기횔 줘
널 지킬 수 있도록
Baby Just Say, Oh I love you

Love You, I Only Have These Words To Say...

I think that despite my efforts
To make you happy, I always made you frown
You ended things so quickly that even my tears
Are too shocked to fall

I want to let you go
I know it's what you want, what you need
But I'm afraid of how I'll be without you
I know you too well, it won't be easy

Look at me, I know it's too late
I know you've already moved on
But even so, please, will you listen to what I have to say

I Don′t Cry Never Cry
I won't let you see my tears
I have always been lacking when it comes to you
I feel nothing but regret
Still With Me Still With You
I can't let you go like this
Give me just one more day
So that I can protect you

I want to forget everything, I know it would
Make things easier for me
But even when we were always together
I still missed you everyday
I don't have the strength to let you go

I know that this is the end
But no matter what I say, you won't listen
But just once
Will you listen to what I have to say Oh

(I Don't Cry) I Never Cry
I won't let you see my tears
I have always been lacking when it comes to you
I feel nothing but regret
Still With Me Still With You
I can't let you go like this
Give me just one more day
So that I can protect you

I love you I love you
That's all I can say
I've spent so many days
Looking only at you

Still With Me Still With You
I can't let you go like this
Give me just one more day
So that I can protect you
Baby Just Say, Oh I love you