Paroles et traduction Rich Amiri - COUNT MY BANDZ UP

COUNT MY BANDZ UP

(Face down, I hit that ho with my left stroke)
(Usain, I'm on my mark, ready, set, go)

Yeah, yeah, face down, I hit that ho with my left stroke
Play 'round, I'll have them youngins at your neck
Usain, I'm on my mark, ready, set, go
Fell asleep, woke up, checked the clock, I think it's time
To count my bands up, swervin' in that Land Rover (skrrt)
Rule number one, if you get rich, you put your mans on (on God)
Rule number two, don't come 'round niggas with your hands up (on God)
Just run it up and that's gon' show 'em you ain't playin' 'round (on God)

Oh, you ain't seen nobody turn nothin' to somethin'? Just watch me do it (just watch me)
Yeah, you know you ain't my main, act right, girl, don't you act stupid
Yeah, when cameras flash, cover your face, I can't get caught with you (no)
Yeah, could get you whacked, all I gotta do is go 'head and call the troops (call the troops)
Oh, he want some bread? I'ma put that on his head, yeah
Walk inside of Saks, walk outside with shopping bags, yeah
She ain't loyal, but she flawless, so I want her back (okay)
A six-figure nigga, but I bet that I won't stop at that (yeah)

Go make a move, boy, the world don't owe you nothin'
Yeah, she so different how she hate me and I love it (yeah, yeah)
Yeah, it ain't cash talk, then you ain't talkin' 'bout nothin' (talkin' 'bout nothin')
Yeah, couple million dollars, that's end of discussion (yeah, end of discussion)

Yeah, yeah, face down, I hit that ho with my left stroke
Play 'round, I'll have them youngins at your neck
Usain, I'm on my mark, ready, set, go
Fell asleep, woke up, checked the clock, I think it's time
To count my bands up, swervin' in that Land Rover (skrrt)
Rule number one, if you get rich, you put your mans on (on God)
Rule number two, don't come 'round niggas with your hands up (on God)
Just run it up and that's gon' show 'em you ain't playin' 'round (on God)

СЧИТАЮ СВОИ БАБКИ

(Лицом вниз, я трахнул эту сучку левым ударом)
(Усэйн, я на старте, внимание, марш, побежали)

Да, да, лицом вниз, я трахнул эту сучку левым ударом
Играй дальше, и я натравлю на тебя своих щенков
Усэйн, я на старте, внимание, марш, побежали
Заснул, проснулся, глянул на часы, думаю, пора
Считать мои бабки, виляя в этом Ленд Ровере (скррт)
Правило номер один, если ты разбогател, ты помогаешь своим корешам (клянусь)
Правило номер два, не приходи к ниггерам с пустыми руками (клянусь)
Просто делай бабки, и это покажет им, что ты не шутишь (клянусь)

О, ты не видел, как кто-то превращает ничто во что-то? Просто смотри, как я это делаю (просто смотри)
Да, ты же знаешь, что ты не моя главная, веди себя хорошо, детка, не веди себя глупо
Да, когда вспыхивают камеры, прикрой лицо, я не могу попасться с тобой (нет)
Да, тебя могут прикончить, все, что мне нужно сделать, это пойти и вызвать ребят (вызвать ребят)
О, он хочет немного деньжат? Я накину их ему на голову, да
Захожу в Сакс, выхожу с сумками, да
Она неверная, но она безупречна, поэтому я хочу ее вернуть (окей)
Я шестизначный ниггер, но держу пари, что я не остановлюсь на этом (да)

Сделай хоть что-нибудь, пацан, мир тебе ничем не обязан
Да, она такая странная, как она ненавидит меня, и мне это нравится (да, да)
Да, если это не разговор о деньгах, то ты вообще ни о чем не говоришь (ни о чем не говоришь)
Да, пара миллионов долларов, на этом дискуссия окончена (да, конец дискуссии)

Да, да, лицом вниз, я трахнул эту сучку левым ударом
Играй дальше, и я натравлю на тебя своих щенков
Усэйн, я на старте, внимание, марш, побежали
Заснул, проснулся, глянул на часы, думаю, пора
Считать мои бабки, виляя в этом Ленд Ровере (скррт)
Правило номер один, если ты разбогател, ты помогаешь своим корешам (клянусь)
Правило номер два, не приходи к ниггерам с пустыми руками (клянусь)
Просто делай бабки, и это покажет им, что ты не шутишь (клянусь)