Paroles et traduction Rich Amiri - Can't Die
I
had
to
cut
off
my
friends,
I
went
and
copped
some
new
bands,
yeah
Мне
пришлось
расстаться
со
своими
друзьями,
я
пошел
и
записал
несколько
новых
групп,
да
I
just
went
met
a
new
dancer,
I
think
that
ho
from
Atlanta
(yeah)
Я
только
что
познакомился
с
новой
танцовщицей,
кажется,
той
шлюхой
из
Атланты
(да)
We're
pullin'
up
to
your
crib
leavin'
a
present,
I'm
Santa
(yeah)
Мы
подъезжаем
к
твоей
кроватке,
оставляем
подарок,
я
Санта
(да)
I
went
and
called
up
my
shooters,
I
got
'em
boys
on
standby
Я
пошел
и
вызвал
своих
стрелков,
они
у
меня
наготове.
Standby
(yeah-yeah)
they
tryna
kill
me,
I
can't
die
(what)
Ожидание
(да-да)
они
пытаются
убить
меня,
я
не
могу
умереть
(что)
Can't
die,
know
they
don't
understand
why
Не
могу
умереть,
знаю,
что
они
не
понимают
почему
Stand
why,
pull
out
the
chop
and
shoot
out
your
eye
Встань,
вытащи
отбивную
и
выколи
себе
глаз.
Rockin'
that
suit,
number
nine
Зажигательный
этот
костюм,
номер
девять
Jun
Takahashi,
that
shit
oversized
Джун
Такахаши,
это
дерьмо
слишком
велико
I
got
'em
waiting
in
line
for
the
drip,
I'm
only
wastin'
their
time
Они
стоят
в
очереди
за
капельницей,
я
только
зря
трачу
их
время.
Told
her,
"Look
me
in
my
eyes"
you
look
at
me,
you
sat
there
and
lied
Сказал
ей:
"Посмотри
мне
в
глаза".
Ты
смотришь
на
меня,
ты
сидела
там
и
лгала.
They're
treatin'
me
like
a
God,
they
look
at
me
like
I'm
parting
the
skies
Они
обращаются
со
мной
как
с
Богом,
они
смотрят
на
меня
так,
словно
я
раздвигаю
небеса.
And
you
be
claimin'
you're
real,
but
I
know
you're
faking
disguise
И
ты
утверждаешь,
что
ты
настоящий,
но
я
знаю,
что
ты
притворяешься
Faking
disguise,
no,
I
ain't
perfect,
but
I'll
be
tryin'
Притворная
маскировка,
нет,
я
не
идеален,
но
я
буду
стараться.
You
say
you're
real,
you're
holdin'
it
down,
but,
why
is
you
lyin'?
Ты
говоришь,
что
ты
настоящий,
ты
скрываешь
это,
но
почему
ты
лжешь?
I
told
you
I
was
gon'
cut
you
off
lil'
bitch,
like
why
is
you
cryin'?
Я
говорил
тебе,
что
собираюсь
оттолкнуть
тебя,
маленькая
сучка,
например,
почему
ты
плачешь?
Push
the
lil'
button
in
the
coupé,
and
then
we
take
off
Нажми
маленькую
кнопочку
в
купе,
и
мы
взлетим.
Hell
yeah,
we
be
flyin'
Черт
возьми,
да,
мы
летим.
I
had
to
cut
off
my
friends,
I
went
and
copped
some
new
bands,
yeah
Мне
пришлось
расстаться
со
своими
друзьями,
я
пошел
и
записал
несколько
новых
групп,
да
I
just
went
met
a
new
dancer,
I
think
that
ho
from
Atlanta
Я
только
что
познакомился
с
новой
танцовщицей,
кажется,
той
шлюхой
из
Атланты
We're
pullin'
up
to
your
crib
leavin'
a
present,
I'm
Santa
(Santa)
Мы
подъезжаем
к
твоей
кроватке,
оставляем
подарок,
я
Санта
(Santa).
I
went
and
called
up
my
shooters,
I
got
'em
boys
on
standby
(go)
Я
пошел
и
вызвал
своих
стрелков,
они
у
меня
наготове
(вперед).
Standby,
they
tryna
kill
me,
I
can't
die
Жду,
они
пытаются
убить
меня,
я
не
могу
умереть.
Can't
die,
know
they
don't
understand
why
Не
могу
умереть,
знаю,
что
они
не
понимают
почему
Stand
why,
pull
out
the
chop
and
shoot
out
your
eye
Встань,
вытащи
отбивную
и
выколи
себе
глаз.
Rockin'
that
suit,
number
nine
Зажигательный
этот
костюм,
номер
девять
Jun
Takahashi,
that
shit
oversized
Джун
Такахаши,
это
дерьмо
слишком
велико
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Danny Snodgrass, Cody H. Rounds, Elijiah Policard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.