Paroles et traduction Rich Amiri - Can't Win

Can't Win

(That boy Jdolla go c—)

I know you watchin' me
Why won't you talk to me?
I want you, you only
I've been feelin' lonely
I need you to hold me
Why won't you just call me back? (Call me–)
Back, back
No one by my side, I feel like I can't– (Win, I can't win)
Thought you was a saint the way you count my– (Sins, count my sins)
Gas to the brain, I don't pop no– (Xan', pop no Xan')
On my own, I can not fuck with no fake friend (Friend)

I am an overachiever, uh (Yeah)
I made a bag, I don't need it (Go)
I spend it all right on my people, ayy (Ha)
Cut off that ho, I don't need her, ah (Oh)
I already know she an eater, yeah (Ha)
And she been lookin' to 'ceive him (Go)
But, no, I cannot keep her, woah (Uh-huh)
Pretty lil' ho just like Geneva (Yeah)
Hellcat zoom just like a cheetah
Kick in your door, somethin' like FIFA
Plug hit me right on my beeper
He got the drop, can't put him on speaker (Uh-huh)
I'ma just hit the lil' ho and delete her
Know she a thot, I really don't need her (Oh)
I'm with the gang, just smokin' on reefer (Yeah)
If I go down, I know they gon' be there, uh
Yeah, uh (Yeah, yeah)
I said, yeah

I know you watchin' me
Why won't you talk to me?
I want you, you only
I've been feelin' lonely
I need you to hold me
Why won't you just call me back? (Call me–)
Back, back
No one by my side, I feel like I can't– (Win, I can't win)
Thought you was a saint the way you count my– (Sins, count my sins)
Gas to the brain, I don't pop no– (Xan', pop no Xan')
On my own, I can not fuck with no fake friend (Friend)

Не могу победить

(Этот парень Jdolla сходит с ума)

Я знаю, ты наблюдаешь за мной,
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Я хочу только тебя,
Мне было так одиноко.
Мне нужно, чтобы ты обнял меня,
Почему ты просто не перезвонишь мне? (Перезвони–)
Перезвони, перезвони.
Рядом никого, я чувствую, что не могу– (Победить, не могу победить)
Думал, ты ангел, раз считаешь мои– (Грехи, считаешь мои грехи)
Газ в голову, я не принимаю никаких– (Ксанакс, не принимаю Ксанакс)
Сам по себе, не могу связаться с фальшивым другом (Другом)

Я максималист, эй (Да)
Я сделал деньги, они мне не нужны (Вперед)
Я трачу их все на своих людей, эй (Ха)
Отшил эту сучку, она мне не нужна, а (О)
Я и так знаю, что она мошенница, да (Ха)
И она давно хочет обмануть его (Вперед)
Но нет, я не могу оставить ее, уф (Ага)
Красивая сучка, прямо как Женева (Да)
Hellcat несется, как гепард,
Врываюсь в твою дверь, как в FIFA,
Дилер написал мне на пейджер,
У него есть инфа, не могу говорить с ним по громкой (Ага)
Я просто трахну эту сучку и удалю ее,
Знаю, что она шлюха, она мне не нужна (О)
Я с бандой, просто курим травку (Да)
Если я упаду, я знаю, они будут рядом, эй
Да, эй (Да, да)
Я сказал, да

Я знаю, ты наблюдаешь за мной,
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Я хочу только тебя,
Мне было так одиноко.
Мне нужно, чтобы ты обнял меня,
Почему ты просто не перезвонишь мне? (Перезвони–)
Перезвони, перезвони.
Рядом никого, я чувствую, что не могу– (Победить, не могу победить)
Думал, ты ангел, раз считаешь мои– (Грехи, считаешь мои грехи)
Газ в голову, я не принимаю никаких– (Ксанакс, не принимаю Ксанакс)
Сам по себе, не могу связаться с фальшивым другом (Другом)