Paroles et traduction Rich Amiri - DAY AFTER DAY

DAY AFTER DAY

Yeah, I never cared 'bout the clothes or the cars
If I'm being honest, only got on so I could put on all my dawgs
Know I make it look easy, it's hard, I been doin' this/
Shit from the start
When I get in that wide body, blast off, I'm takin' the Demon to Mars
If I ain't had took me a risk, huh, I wouldn't have none of/
This shit, yeah
I don't reminisce 'bout the past at all, 'cause really, there's/
Nothin' to miss, yeah
She tryna figure me out, yeah, I told her, "There's nothin' to get"
If I do her bad the first time, I bet her, she comin' again
I been waiting (waiting for me), yeah, day after day (day after day)
Now I'm finally at the gates
And I ain't goin' back, no way (in this, not so good)
No way, and it's no way I'm doin' favors
They say, "Congratulations, " 'member when they hated
She get Dior but only 'cause she my baby
Told that ho, "That's not for you, that's for my baby"
That's on my baby
Yeah, she want the Comme des Garçons
I want the Yves Saint Laurent
Talkin' to me, better watch your tone
I don't do beefin' over the phone
She actin' boujee, it's turnin' me on
30 milligrams, can't think no more
Talking 'bout a check best believe that Amiri on go,/
You ain't gotta say no more
Yeah, my homie keep gettin' in shit with the law
Yeah, I do what I can, I been tryna tell him, "Get off of the bars"
Yeah, I never cared 'bout the clothes or the cars
If I'm being honest, only got on so I could put on all my dogs
Know I make it look easy, it's hard, I been doin' this/
Shit from the start
When I get in that wide body, blast off, I'm takin' the Demon to Mars
If I ain't had took me a risk, huh, I wouldn't have none/
Of this shit, yeah
I don't reminisce 'bout the past at all, 'cause really,/
There's nothin' to miss, yeah
She tryna figure me out, yeah, I told her, "There's nothin' to get"
If I do her bad the first time, I bet her, she comin' again
I been waiting (waiting for me), yeah, day after day (day after day)
Now I'm finally at the gates
And I ain't goin' back, no way (in this, not so good)
No way, and it's no way I'm doin' favors
They say, "Congratulations, " 'member when they hated
She get Dior but only 'cause she my baby
Told that ho, "That's not for you, that's for my baby"
That's on my baby
That's on my-

ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ

Да, мне всегда было плевать на шмотки и тачки
Если честно, поднялся только для того, чтобы подтянуть всех своих корешей
Знаю, кажется, что всё легко, но это тяжело, я занимаюсь этим/
Дерьмом с самого начала
Когда сажусь в свой широкий кузов, взлетаю, уношу свой "Демон" на Марс
Если бы я не рискнул, ха, у меня бы ничего не было из/
Всего этого, да
Я совсем не ностальгирую по прошлому, потому что, на самом деле, там/
Нечего вспоминать, да
Она пытается меня разгадать, да, я сказал ей: "Тут нечего разгадывать"
Если я сделаю ей хорошо в первый раз, держу пари, она вернется еще
Я ждал этого (ждал себя), да, изо дня в день (изо дня в день)
Теперь я наконец-то у ворот
И я не вернусь назад, ни за что (в это, не очень хорошее)
Ни за что, и я никому не делаю одолжений
Они говорят: "Поздравляю", помнят, когда ненавидели
Она получает Dior, но только потому, что она моя малышка
Сказал той сучке: "Это не для тебя, это для моей малышки"
Это для моей малышки
Да, она хочет Comme des Garçons
Я хочу Yves Saint Laurent
Разговаривая со мной, следи за тоном
Я не ругаюсь по телефону
Она ведет себя высокомерно, это меня заводит
30 миллиграмм, больше не могу думать
Говоришь о деньгах, можешь быть уверен, что Амири в деле,/
Тебе больше не нужно ничего говорить
Да, мой кореш постоянно влипает в дерьмо с законом
Да, я делаю, что могу, пытаюсь сказать ему: "Завязывай с решеткой"
Да, мне всегда было плевать на шмотки и тачки
Если честно, поднялся только для того, чтобы подтянуть всех своих псов
Знаю, кажется, что всё легко, но это тяжело, я занимаюсь этим/
Дерьмом с самого начала
Когда сажусь в свой широкий кузов, взлетаю, уношу свой "Демон" на Марс
Если бы я не рискнул, ха, у меня бы ничего не было из/
Всего этого, да
Я совсем не ностальгирую по прошлому, потому что, на самом деле,/
Нечего вспоминать, да
Она пытается меня разгадать, да, я сказал ей: "Тут нечего разгадывать"
Если я сделаю ей хорошо в первый раз, держу пари, она вернется еще
Я ждал этого (ждал себя), да, изо дня в день (изо дня в день)
Теперь я наконец-то у ворот
И я не вернусь назад, ни за что (в это, не очень хорошее)
Ни за что, и я никому не делаю одолжений
Они говорят: "Поздравляю", помнят, когда ненавидели
Она получает Dior, но только потому, что она моя малышка
Сказал той сучке: "Это не для тебя, это для моей малышки"
Это для моей малышки
Это для моей-