Paroles et traduction Rich Aucoin - Blue Highways

Blue Highways

Can't buy me with an apology
Pay your fee to this economy
It ain't free, this inequality
And now we're taking it back
You can't hide, we know where you reside
You have lied to folk on either side
We have died from all your genocide
And now we're on the attack

(Time is through) And now you know that it's true
(Overdue) And now it's coming in view
(Deja vu) And now you know that it's true
(Payment's due) And now it's coming for you
(Time is through) And now you know that it's true
(Overdue) And now it's coming in view
(Deja vu) And now you know that it's true
(Payment's due) And now it's coming for you

It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now

Now you know there's nowhere left to go
Can't lie low under the domino
You still owe it to the Navajo
And now there's nowhere to run
You can pray to take your guilt away
Blue highway, it's all a power play
You can't stay in charge of disarray
And now you see what you've done

(Time is through) And now you know that it's true
(Overdue) And now it's coming in view
(Deja vu) And now you know that it's true
(Payment's due) And now it's coming for you
(Time is through) And now you know that it's true
(Overdue) And now it's coming in view
(Deja vu) And now you know that it's true
(Payment's due)

It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now

Routes Bleues

Tu ne peux pas m'acheter avec des excuses
Paye tes frais à cette économie
Ce n'est pas gratuit, cette inégalité
Et maintenant, on reprend le contrôle
Tu ne peux pas te cacher, on sait où tu résides
Tu as menti aux gens des deux côtés
On est morts à cause de ton génocide
Et maintenant, on attaque

(Le temps est révolu) Et maintenant, tu sais que c'est vrai
(En retard) Et maintenant, ça arrive à la vue
(Déjà vu) Et maintenant, tu sais que c'est vrai
(Le paiement est dû) Et maintenant, ça arrive pour toi
(Le temps est révolu) Et maintenant, tu sais que c'est vrai
(En retard) Et maintenant, ça arrive à la vue
(Déjà vu) Et maintenant, tu sais que c'est vrai
(Le paiement est dû) Et maintenant, ça arrive pour toi

Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant

Maintenant, tu sais qu'il n'y a plus nulle part où aller
Tu ne peux pas te cacher sous le domino
Tu dois encore ça aux Navajos
Et maintenant, il n'y a plus nulle part où courir
Tu peux prier pour que ta culpabilité disparaisse
Route bleue, c'est tout un jeu de pouvoir
Tu ne peux pas rester au pouvoir dans ce désordre
Et maintenant, tu vois ce que tu as fait

(Le temps est révolu) Et maintenant, tu sais que c'est vrai
(En retard) Et maintenant, ça arrive à la vue
(Déjà vu) Et maintenant, tu sais que c'est vrai
(Le paiement est dû) Et maintenant, ça arrive pour toi
(Le temps est révolu) Et maintenant, tu sais que c'est vrai
(En retard) Et maintenant, ça arrive à la vue
(Déjà vu) Et maintenant, tu sais que c'est vrai
(Le paiement est dû)

Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant
Ça arrive pour le 1%, regarde comme ils courent maintenant