Paroles et traduction Rich Aucoin - Dopamine

Dopamine

Every morning I have this dream where I am free from time
I see faces of everyone who lives inside my mind
These are people who've come and gone and left me where I am
These are moments I've held so long yet barely understand

All there is, right now is clear
All we have, right now is here

All the things that have gone away and faded from my life
Are alive inside my mind as vivid as the high
And these visions they break apart a kaleidoscope of beams
As we follow them now they start a swirl of dopamine

All there is, right now is clear
All we have, right now is here

All there is, right now is clear
All we have, right now is here

All there is, right now is clear
All we have, right now is here
All there is, right now is clear
All we have, right now is here

Дофамин

Каждое утро мне снится один и тот же сон, где я свободен от времени,
Я вижу лица всех, кто живёт в моей голове.
Это люди, которые приходили и уходили, оставляя меня там, где я есть,
Это моменты, которые я так долго хранил, но едва ли понимал.

Всё, что есть, сейчас ясно,
Всё, что у нас есть, сейчас здесь.

Всё то, что ушло и исчезло из моей жизни,
Живёт в моей голове так же ярко, как кайф.
И эти видения разбиваются на калейдоскоп лучей,
Пока мы следуем за ними, они запускают вихрь дофамина.

Всё, что есть, сейчас ясно,
Всё, что у нас есть, сейчас здесь.

Всё, что есть, сейчас ясно,
Всё, что у нас есть, сейчас здесь.

Всё, что есть, сейчас ясно,
Всё, что у нас есть, сейчас здесь.
Всё, что есть, сейчас ясно,
Всё, что у нас есть, сейчас здесь.