Paroles et traduction Rich Boy - Chevy A Monsta
Chevy A Monsta
Chevy A Monsta
[Hook:
x2]
[Refrain :
x2]
Oh
my
God
da
Chevy
a
monsta,
Oh
mon
Dieu,
la
Chevy
est
un
monstre,
I
wanna
thank
the
dope
game
for
being
my
sponsors,
Je
remercie
le
trafic
de
drogue
d'être
mon
sponsor,
Cocaine
white
dope
boy
sneakers,
Ma
dope,
blanche
comme
la
neige,
mes
baskets
de
dealer,
You
wanna
learn
how
to
cook
this
dope
I′m
a
teach
ya!
Tu
veux
savoir
comment
la
préparer,
je
vais
t'apprendre !
[Verse
1:
Rich
Boy]
[Couplet
1 :
Rich
Boy]
Oh
my
God,
The
Chevy
a
monsta,
Oh
mon
Dieu,
la
Chevy
est
un
monstre,
Freddy
Cougar
red
the
paint
job
will
haunt
cha'
Sa
peinture
rouge comme
Freddy
Cougar
te
hantera
Niggas
scared
like
it′s
Friday
the
13,
Les
mecs
sont
effrayés,
comme
dans
Vendredi
13,
Ridin
in
my
Chevy
up
on
Nightmare
and
Elm
Street.
Je
roule
dans
ma
Chevy
sur
les
rues
Cauchemar
et
Orme.
Shidd!
Seven
figures
for
the
neck
piece.
Merde !
Sept
chiffres
pour
le
collier.
You
like
this?
Wait
until
I
get
my
neck
piece.
Tu
aimes ?
Attends
que
j'aie
mon
collier.
Dope
boy
sneakers,
dopeboy
features,
Baskets
de
dealer,
traits
de
dealer,
You
wanna
learn
how
to
cook
this
I
can
teach
ya.
Tu
veux
savoir
comment
la
préparer,
je
peux
t'apprendre.
Chevy
pushin'
500
horses
to
beat
cha.
La
Chevy
pousse
500
chevaux
pour
t'écraser.
Pussy
look
like
money
bitch
I'll
probably
eat
cha.
Ta
chatte
ressemble
à
de
l'argent,
je
vais
probablement
la
bouffer.
Sellin
crack,
show
me
where
the
kitchen
at,
Je
vends
du
crack,
montre-moi
où
est
la
cuisine,
Let
me
make
my
money
back,
nigga
I′m
a
tripple
dat!
Laisse-moi
récupérer
mon
argent,
mec,
je
vais
tripler
la
mise !
[Verse
2:
Rich
Boy]
[Couplet
2 :
Rich
Boy]
I
killem
with
da
ride
like
Marilyn
Manson,
Je
les
tue
avec
ma
voiture
comme
Marilyn
Manson,
Trunk
beatin′
hard
I
bet
the
devil
is
dancin.
Le
son
du
coffre
est
si
fort
que
même
le
diable
danse.
I
see
'em
glancin′
my
pockets
lookin'
real
chubby,
Je
les
vois
me
regarder,
mes
poches
ont
l'air
bien
remplies,
They
came
to
my
momma
house
lookin′
for
the
hard,
Ils
sont
venus
chez
ma
mère
pour
chercher
la
drogue
dure,
But
I
ain't
wanna
sell
dope
please
for
give
me
Lord.
Mais
je
ne
voulais
pas
vendre
de
drogue,
pardonne-moi,
Seigneur.
The
crack
rocked
up,
The
bricks
blocked
up.
Le
crack
était
divisé
en
cailloux,
les
briques
étaient
emballées.
Everythang
will
be
fine
unless
they
stop
us,
Tout
irait
bien
s'ils
nous
laissaient
tranquilles,
My
Uncle
Mane
sayin′
prayers
from
a
prison
cell.
Mon
oncle
Mane
prie
depuis
une
cellule
de
prison.
20
years
cause
they
caught
'em
tryna
make
a
sale.
20
ans
parce
qu'ils
l'ont
surpris
en
train
d'essayer
de
vendre.
I
give
'em
hell,
Nigga
mother
fuck
a
hater.
Je
les
emmerde,
putain
de
haineux.
Now
I′m
a
say
this
shit
again
let′s
go
get
this
paper.
Je
vais
le
redire,
on
va
aller
chercher
cet
argent.
[Verse
3:
Attitude]
[Couplet
3 :
Attitude]
Trunk
full
of
white
on
the
intersate,
Le
coffre
rempli
de
blanche
sur
l'autoroute,
Nigga
I'm
eatin′
like
these
streets
is
my
dinner
plate.
Mec,
je
mange
comme
si
cette
rue
était
mon
assiette.
And
all
I
need
is
a
spoon,
Et
tout
ce
qu'il
me
faut,
c'est
une
cuillère,
A
pyrex
jar
and
some
elbow
room.
Un
pot
en
pyrex
et
un
peu
d'espace
pour
bouger.
Now
I
got
the
hos
in
the
'Ham,
Maintenant,
j'ai
les
poules
au « Ham »,
I
ain′t
playin
bout
this
paper
I'll
put
some
holes
in
ya
ass.
Je
ne
rigole
pas
avec
cet
argent,
je
vais
te
mettre
des
trous
dans
le
cul.
Look,
my
weed
jumpin
out
the
blunt,
Regarde,
mon
herbe
saute
du
joint,
Cause
the
blunt
in
my
car
feel
like
it′s
jumpin
out
the
trunk.
Parce
que
le
joint
dans
ma
voiture
donne
l'impression
qu'il
saute
du
coffre.
Blood
diamonds
in
my
neck-a-lace
.
Des
diamants
de
sang
dans
mon
collier.
Got
the
hos
lookin
possessed,
I'm
the
exorcist.
Les
poules
ont
l'air
possédées,
je
suis
l'exorciste.
Bitch
say
hi
to
the
bad
guy.
Salope,
dis
bonjour
au
méchant.
That's
why
all
them
hos
point
when
I
pass
by.
C'est
pour
ça
que
toutes
les
poules
me
regardent
quand
je
passe.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rich Boy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.