Paroles et traduction Rich Brian - Bali

Bali

Ayy
Uh, always workin' hard, I just got it in my genes (Uh)
Think so much, I think my brain is burnin' calories (Uh)
I'm mostly quiet, but I'm always wildin' when I drink (Uh)
To you, it's fantasies, but to me, it's just last week (Uh)
I don't never stress none of that shit from yesterday
At nine, I got a date, told her that she could pick the place
Don't tell me we're the same, little bitch, this is night and day
I thought we was in Bali, shit feel like holidays
I spent my day with a smile and with my soul intact
But you just spent your day on simpin'
Hopin' that she gon' call you back, yeah
Stop answerin' all the questions when nobody asked
You geekin' when you winning
And it shows me you ain't used to that, yeah
My life is startin' to look like a completed bucket list, ayy
You know you in some trouble if your girl know I exist
I been winning and I know that's what you hate to see
I feel like I'm six foot tall whenever you stand next to me
Yeah, my schedule's packed, I got a pool, I haven't swam in it
Like yeah, I'm on a date, we watchin' Parasite, she lovin' it
Like ayy, yeah, ayy, I like to keep my dates affordable
Like ayy, yeah, ayy, that's why I got on Forbes' article, like ayy
You like to hate, but you can't walk a mile inside my shoes, ayy
I'm schoolin' all these rappers, but I never went to school, uh
You say you rollin' deep, those numbers 'bout to get reduced
I came from Indonesia, but inside I never moved
Uh, always workin' hard, I just got it in my genes (Uh)
Think so much, I think my brain is burnin' calories (Uh)
I'm mostly quiet, but I'm always wildin' when I drink (Uh)
To you, it's fantasies, but to me, it's just last week (Uh)
I don't never stress none of that shit from yesterday
At nine, I got a date, told her that she could pick the place
Don't tell me we're the same, little bitch, this is night and day
I thought we was in Bali, shit feel like holidays
I just been gnarly like Marley
At parties off Henny, I'm spinnin' from sips (Henny)
Jigga been sellin' the weed and
Molly to Mollys to get 'em my zips (Molly)
I need to get on the phone with NASA
It's obvious it's an eclipse (NASA)
I'm shine in that shade
And the foreign I drive in not German, bruh, it's an Eclipse
That's an old Mitsubishi, my flow like Rikishi
I float like a buoy, musubis and boobies
I do it with hoes on the beaches
Who be on my peepee, ruby on my pinky, yeah
She be sleepy, I be creepin', secret keepin'
Stripper peepin', money sweepin'
Then we leavin', back to thievin', yeah
Uh, always workin' hard, I just got it in my genes (Uh)
Think so much, I think my brain is burnin' calories (Uh)
I'm mostly quiet, but I'm always wildin' when I drink (Uh)
To you, it's fantasies, but to me, it's just last week (Uh)
I don't never stress none of that shit from yesterday
At nine, I got a date, told her that she could pick the place
Don't tell me we're the same, little bitch, this is night and day
I thought we was in Bali, shit feel like holidays

Bali

Ayy
Uh, je bosse toujours dur, c'est dans mes gènes (Uh)
Je réfléchis tellement, j'ai l'impression que mon cerveau brûle des calories (Uh)
Je suis plutôt calme, mais je me lâche toujours quand je bois (Uh)
Pour toi, ce sont des fantasmes, mais pour moi, c'était juste la semaine dernière (Uh)
Je ne stresse jamais pour ce qui s'est passé hier
À neuf heures, j'ai un rencard, je lui ai dit qu'elle pouvait choisir l'endroit
Ne me dis pas qu'on est pareils, petite garce, on est le jour et la nuit
J'avais l'impression d'être à Bali, on se croirait en vacances
J'ai passé ma journée avec le sourire et l'âme intacte
Mais toi, tu as passé ta journée à la draguer
En espérant qu'elle te rappelle, ouais
Arrête de répondre à toutes les questions quand personne ne te les pose
Tu t'enflammes quand tu gagnes
Et ça me montre que t'as pas l'habitude, ouais
Ma vie commence à ressembler à une bucket list accomplie, ayy
Tu sais que t'as des problèmes si ta meuf sait que j'existe
Je gagne et je sais que c'est ce que tu détestes voir
J'ai l'impression de mesurer deux mètres quand tu es à côté de moi
Ouais, mon emploi du temps est chargé, j'ai une piscine, je n'y ai jamais nagé
Genre ouais, je suis en rencard, on regarde Parasite, elle adore
Genre ayy, ouais, ayy, j'aime que mes rencards restent abordables
Genre ayy, ouais, ayy, c'est pour ça que je suis dans un article de Forbes, genre ayy
Tu aimes détester, mais tu ne peux pas marcher un kilomètre à ma place, ayy
Je donne des leçons à tous ces rappeurs, mais je ne suis jamais allé à l'école, uh
Tu dis que tu roules en équipe, ces chiffres vont être réduits
Je viens d'Indonésie, mais à l'intérieur, je n'ai jamais bougé
Uh, je bosse toujours dur, c'est dans mes gènes (Uh)
Je réfléchis tellement, j'ai l'impression que mon cerveau brûle des calories (Uh)
Je suis plutôt calme, mais je me lâche toujours quand je bois (Uh)
Pour toi, ce sont des fantasmes, mais pour moi, c'était juste la semaine dernière (Uh)
Je ne stresse jamais pour ce qui s'est passé hier
À neuf heures, j'ai un rencard, je lui ai dit qu'elle pouvait choisir l'endroit
Ne me dis pas qu'on est pareils, petite garce, on est le jour et la nuit
J'avais l'impression d'être à Bali, on se croirait en vacances
J'ai juste été déchaîné comme Marley
Aux soirées arrosées de Henny, je tourne de l'oeil à chaque gorgée (Henny)
Jigga a vendu de l'herbe et
De la MD à des meufs pour qu'elles me donnent mes plaquettes (MD)
J'ai besoin d'appeler la NASA
C'est évidemment une éclipse (NASA)
Je brille dans cette ombre
Et la voiture que je conduis n'est pas allemande, mec, c'est une Eclipse
C'est une vieille Mitsubishi, mon flow est comme Rikishi
Je flotte comme une bouée, musubis et bikinis
Je le fais avec des meufs sur les plages
Qui sont sur mon pénis, rubis sur mon petit doigt, ouais
Elle a sommeil, je rampe, je garde des secrets
Je reluque les strip-teaseuses, je ramasse l'argent
Puis on s'en va, de retour au vol, ouais
Uh, je bosse toujours dur, c'est dans mes gènes (Uh)
Je réfléchis tellement, j'ai l'impression que mon cerveau brûle des calories (Uh)
Je suis plutôt calme, mais je me lâche toujours quand je bois (Uh)
Pour toi, ce sont des fantasmes, mais pour moi, c'était juste la semaine dernière (Uh)
Je ne stresse jamais pour ce qui s'est passé hier
À neuf heures, j'ai un rencard, je lui ai dit qu'elle pouvait choisir l'endroit
Ne me dis pas qu'on est pareils, petite garce, on est le jour et la nuit
J'avais l'impression d'être à Bali, on se croirait en vacances