Paroles et traduction Rich Brian - Flight

Flight

Now I see that everybody start to fuck with me
'Cause they feelin' like I'm finna get them as an OG
Flame lowkey
On the top of the dictionaries talkin' down on me
And I always say, "Guess we'll see"
Guarantee that you'll always finna think I'm on speed
Sound a little trippy, think I'm on LSD
14 when I started doing it,
home school kid never knew he was a prodigy, ayy
Get back on the track, with the crack stack
Pilin' in my wallet, gettin' fat like a shake shack
Pictures on my Snapchat, that's all I got about last night
All I know is shit was goddamn tight (ayy)
Went to America, shit is feelin' biblical
All my life I only saw it on the digital
Said, "I don't give a fuck about a mothafuckin' po"
On the beach so I could be smokin' indigo
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I'm just tryna be the goat
Used to see them walk by
Gettin' ready for this life
All I see is red and white
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I'm just tryna be the goat
Used to see them walk by
Gettin' ready for this life
All I see is red and white
Landed in Chicago, met the customs
Mean muggin' mothafuckers let me tell ya something
And I almost got deported back to the home town
'Cause I didn't know what road my hotels on
Then I met my manager, Sean 88 chillin' in the passenger
And I'm feelin' tripped out, seein' him for the first time
Worked overseas for a year, that's a long run (88)
Now I'm finally here, what now, what to do next? I don't care
Every single day feelin' like I'm on a mission
Workin' with Pharrell on my first damn session
Never had to write in a room with nobody
Feelin' under pressure, man this dude made "Happy"
Wrote a couple bars while chuggin' on a Red Bull
Then all of the sudden, all my work is turned to papers ayy
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I'm just tryna be the goat
Used to see them walk by
Gettin' ready for this life
All I see is red and white
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I'm just tryna be the goat
Used to see them walk by
Gettin' ready for this life
All I see is red and white

Полет

Теперь я вижу, как все начинают меня уважать,
Потому что чувствуют, что я скоро стану для них кем-то вроде крестного отца.
Мой огонь незаметен,
Но те, кто сверху, в словарях, пытаются меня опустить.
И я всегда говорю: "Посмотрим".
Гарантирую, тебе всегда будет казаться, что я на стимуляторах.
Звучит немного бредово, думаешь, я под ЛСД.
Мне было 14, когда я начал этим заниматься,
Домашний ребенок, который и не подозревал, что он вундеркинд, эй.
Возвращаюсь на трек, с пачкой денег,
Которая растет в моем кошельке, становясь толстой, как Шейк Шак.
Фотографии в моем Снэпчате — это все, что у меня осталось с прошлой ночи.
Все, что я знаю, это то, что было чертовски круто (эй).
Приехал в Америку, ощущения библейские.
Всю свою жизнь я видел это только на экране.
Сказал: "Мне плевать на этих нищебродов",
На пляже, так что я мог курить индиго.
20 часов в полете, и никогда не чувствовал себя так хорошо.
Говорят, я становлюсь лучше день ото дня.
Я просто пытаюсь стать величайшим.
Раньше видел, как они проходят мимо.
Готовлюсь к этой жизни.
Все, что я вижу, это красный и белый.
20 часов в полете, и никогда не чувствовал себя так хорошо.
Говорят, я становлюсь лучше день ото дня.
Я просто пытаюсь стать величайшим.
Раньше видел, как они проходят мимо.
Готовлюсь к этой жизни.
Все, что я вижу, это красный и белый.
Приземлился в Чикаго, встретил таможенников.
Хмурые рожи, позвольте мне кое-что сказать вам, милая.
Меня чуть не депортировали обратно в родной город,
Потому что я не знал, на какой улице мой отель.
Потом я встретил своего менеджера, Шона, 88, расслабленного, на пассажирском сиденье.
И я был в шоке, увидев его впервые.
Работал за границей целый год, это долгий путь (88).
Теперь я наконец здесь, что теперь, что делать дальше? Мне все равно.
Каждый день чувствую, что я на задании.
Работаю с Фарреллом на своей первой чертовой сессии.
Никогда не приходилось писать в комнате с кем-то еще.
Чувствую давление, этот чувак написал "Happy".
Написал пару строк, попивая Ред Булл.
И вдруг вся моя работа превратилась в листы бумаги, эй.
20 часов в полете, и никогда не чувствовал себя так хорошо.
Говорят, я становлюсь лучше день ото дня.
Я просто пытаюсь стать величайшим.
Раньше видел, как они проходят мимо.
Готовлюсь к этой жизни.
Все, что я вижу, это красный и белый.
20 часов в полете, и никогда не чувствовал себя так хорошо.
Говорят, я становлюсь лучше день ото дня.
Я просто пытаюсь стать величайшим.
Раньше видел, как они проходят мимо.
Готовлюсь к этой жизни.
Все, что я вижу, это красный и белый.