Paroles et traduction Rich Brian - Sins

Sins

I need you in my life for now
How long? I don′t know
You've done some shit I can′t understand
I'm letting you go
Give a fuck about your feelings (give a fuck about that)
When I'm the one that′s gonna need it (I don′t need it)
You're just in the past, now you′re part of me
I don't know why, I don′t wanna know
All my friends have all been right about you
But I never wanted the truth, yeah
I've been hearing different versions of the same song
I′m just living life with no worries
Broken promises are like confessions from the fakes
I'm at peace and I'm okay with never hearing your sorries
I don′t want it
I don′t wanna hear you check in on me
Asking me if everything is alright
I don't wanna hear my friends
Telling me that people fight sometimes
Problems come to light and maybe you should walk outside
(Jealous, envy me) and I don′t think that I should ease your pain
(Desperate for me) you love the rainbows but don't want my rain
(Jealous, envy me) and I don′t think I'll trust a word you say
(Desperate for me) I can′t let your sins just take away my faith
Looking at homies differently
I just been hoping that my money won't affect the chemistry
Mostly sober but this shit done make me hit the Hennessy, on God
Pray to God He keeps the angels all round me
When I ride through the city
Mama, I'm a grown ass man already
I got problems, I can′t even tell you already
′20s looking crazy, I can't wait for 21
Promise you′ll be happy for as long as I'm around
Time flies
If you′re thinking 'bout me ma′ just know that I'm fine
I'm as strong as you because you raised me, that′s right
I′m the same kid with bigger goals and bigger shows
And just the right amount of mess, right amount of stress
Like you always said it's always gon′ be for the best
Had a show in China, I'm just steady making bread
I′ma tell you all about it when I fly to see you next, mama
I need you in my life for now
How long? I don't know
You′ve done some shit I can't understand
I'm letting you go
Give a fuck about your feelings (feelings)
When I′m the one that′s gonna need it (need it)
You're just in the past, now you′re part of me
I don't know why, I don′t wanna know
(I don't wanna know, I don′t wanna know, I don't wanna know)
All my friends have all been right about you
But I never wanted the truth
(Jealous, envy me) and I don't think that I should ease your pain
(Desperate for me) you love the rainbows but don′t want my rain
(Jealous, envy me) and I don′t think I'll trust a word you say
(Desperate for me) I can′t let your sins just take away my faith
(Jealous)
I tried to FaceTime you, but you didn't answer
But I just wanted to tell you that I′m so fucking proud of you
Like, what the fuck?
I just got on Instagram and first thing I see
Is my best friend just being fucking amazing
Like, what the fuck?
You are, you are a freaking...
You are so talented, and so special, and so kind
Yeah, fuck yeah, what she said
You are amazing, I love you so fucking much
And I'm so fucking proud of you
And you are doing so amazing in life
And you are amazing, you are amazing, you are amazing
And you deserve everything great
In the entire universe that happens to you
Because you′re just so fucking amazing
And I love you and I'm so proud of you
And you know you're so... fucking sobs like this
But I love you

Грехи

Ты нужна мне в жизни сейчас,
Насколько долго? Я не знаю.
Ты натворила дел, которых я не могу понять,
Я отпускаю тебя.
Плевать на твои чувства (плевать на них),
Когда это мне они нужны (а мне они не нужны).
Ты просто в прошлом, теперь ты часть меня.
Я не знаю почему, и не хочу знать.
Все мои друзья были правы на твой счёт,
Но я никогда не хотел знать правду, да.
Я слышал разные версии одной и той же песни,
Я просто живу без забот.
Нарушенные обещания — как признания от лжецов.
Я спокоен и мне нормально никогда не слышать твоих извинений.
Я не хочу этого.
Я не хочу слышать, как ты интересуешься моими делами,
Спрашиваешь, всё ли у меня в порядке.
Я не хочу слышать от друзей,
Что люди иногда ссорятся,
Проблемы выходят на свет, и, возможно, тебе стоит выйти прогуляться.
(Ревнуешь, завидуешь мне), и я не думаю, что должен облегчать твою боль.
(Отчаянно хочешь меня), ты любишь радугу, но не хочешь моего дождя.
(Ревнуешь, завидуешь мне), и я не думаю, что поверю хоть одному твоему слову.
(Отчаянно хочешь меня), я не могу позволить твоим грехам отнять у меня веру.
Смотрю на корешей по-другому.
Я просто надеюсь, что мои деньги не повлияют на наши отношения.
В основном трезвый, но эта хрень заставила меня приложиться к Hennessy, клянусь Богом.
Молюсь Богу, чтобы Он оберегал меня ангелами,
Когда я еду по городу.
Мама, я уже взрослый мужик.
У меня есть проблемы, я даже не могу тебе о них рассказать.
Двадцатые выглядят безумно, не могу дождаться 21-го.
Обещаю, ты будешь счастлива, пока я рядом.
Время летит.
Если ты думаешь обо мне, мам, просто знай, что у меня всё хорошо.
Я такой же сильный, как и ты, потому что ты меня вырастила, всё верно.
Я тот же ребёнок, только с большими целями и большими шоу.
И в самый раз бардака, в самый раз стресса.
Как ты всегда говорила, всё будет к лучшему.
Выступал в Китае, стабильно зарабатываю деньги.
Я всё тебе расскажу, когда прилечу к тебе в следующий раз, мама.
Ты нужна мне в жизни сейчас,
Насколько долго? Я не знаю.
Ты натворила дел, которых я не могу понять,
Я отпускаю тебя.
Плевать на твои чувства (чувства),
Когда это мне они нужны (нужны).
Ты просто в прошлом, теперь ты часть меня.
Я не знаю почему, и не хочу знать.
(Я не хочу знать, я не хочу знать, я не хочу знать).
Все мои друзья были правы на твой счёт,
Но я никогда не хотел знать правду.
(Ревнуешь, завидуешь мне), и я не думаю, что должен облегчать твою боль.
(Отчаянно хочешь меня), ты любишь радугу, но не хочешь моего дождя.
(Ревнуешь, завидуешь мне), и я не думаю, что поверю хоть одному твоему слову.
(Отчаянно хочешь меня), я не могу позволить твоим грехам отнять у меня веру.
(Ревнуешь).
Я пытался позвонить тебе по FaceTime, но ты не ответила.
Но я просто хотел сказать тебе, что я чертовски тобой горжусь.
Вот, чёрт возьми.
Я только что зашёл в Instagram, и первое, что я вижу,
Это моя лучшая подруга, которая просто чертовски потрясающая.
Вот, чёрт возьми.
Ты, ты просто офигенная...
Ты такая талантливая, такая особенная и такая добрая.
Да, чёрт возьми, да, именно так.
Ты потрясающая, я так чертовски тебя люблю.
И я так чертовски тобой горжусь.
И у тебя всё так замечательно получается в жизни.
И ты потрясающая, ты потрясающая, ты потрясающая.
И ты заслуживаешь всего самого лучшего,
Что происходит с тобой во всей вселенной.
Потому что ты просто чертовски потрясающая.
И я люблю тебя, и я так тобой горжусь.
И ты знаешь, ты так... рыдает вот так.
Но я люблю тебя.