Rich Brian - Sydney - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rich Brian - Sydney




Sydney
Sydney
Uh, flying out to Sydney, classes on are business
Euh, je m'envole pour Sydney, les cours sont pour les affaires
Saw the doctors ridin′ you can never fuck it wit' me
J'ai vu les docteurs rouler, tu ne peux pas me baiser avec moi
I just had my birthday and I wish that I could be me
Je viens de fêter mon anniversaire et j'aimerais pouvoir être moi-même
You old news, so when I look at you I′m reminiscing
Tu es une vieille nouvelle, alors quand je te regarde, je me remémore le passé
All your egos, salty like some miso
Tous vos egos, salés comme du miso
My pockets so Shaquille O'Neal, your pockets on the vido
Mes poches sont comme celles de Shaquille O'Neal, les tiennes sont sur le vido
You thought that you are running shit, I turn into the me show
Tu pensais que tu gérais tout, je me transforme en spectacle solo
A notion full of drip, I used to losses like a Nemo
Une notion pleine de style, j'avais l'habitude des pertes comme Nemo
I can't stress, I can′t never stress
Je ne peux pas stresser, je ne peux jamais stresser
I started caring less and man I′m feelin' the effects
J'ai commencé à m'en foutre et mec, j'en ressens les effets
I made myself too proud too many times I feel regrets
Je me suis rendu trop fier trop de fois, j'ai des regrets
Got a shining rolly, bitch I′m taking my time, no reflect
J'ai une Rolex brillante, salope, je prends mon temps, pas de réflexion
Like, you ain't might come mad at me, know it ain′t too hard to see
Genre, tu ne peux pas venir t'énerver contre moi, tu sais que ce n'est pas trop difficile à voir
I can't wait for you to say some shit that ain′t in vibe with me
J'ai hâte que tu dises quelque chose qui n'est pas en accord avec moi
I've been home and making money calls right from my balcony
Je suis à la maison et je passe des appels d'argent depuis mon balcon
Shit, I don't care what anybody said long as I am proud of me
Merde, je me fiche de ce que les gens ont dit tant que je suis fier de moi
′Cause I came from my bedroom to the motherfucking stage
Parce que je suis passé de ma chambre à la putain de scène
Talk to Gandhi the other day, I told him look at what you made
J'ai parlé à Gandhi l'autre jour, je lui ai dit de regarder ce qu'il avait fait
It′s a championship by getting 7 raise in 7 days
C'est un championnat d'obtenir 7 augmentations en 7 jours
Your career is like an emo kid, it's just a fucking phase, man
Ta carrière est comme un enfant emo, c'est juste une putain de phase, mec
And I can′t wait for you to just get over it
Et j'ai hâte que tu t'en remettes
I've been this shit for long, you′re just too late to notice it
Je suis cette merde depuis longtemps, tu es juste trop en retard pour le remarquer
Liking cameras, man you do everything but focusin'
Aimer les caméras, mec, tu fais tout sauf te concentrer
My mind no January but you still on that October shit
Mon esprit n'est pas en janvier mais tu es toujours sur cette merde d'octobre
Flying out to Sydney, classes on are business
Je m'envole pour Sydney, les cours sont pour les affaires
Saw the doctors ridin′ you can never fuck it wit' me
J'ai vu les docteurs rouler, tu ne peux pas me baiser avec moi
I just had my birthday and I wish that I could be me
Je viens de fêter mon anniversaire et j'aimerais pouvoir être moi-même
You old news, so when I look at you I'm reminiscing
Tu es une vieille nouvelle, alors quand je te regarde, je me remémore le passé
All your egos, salty like some miso
Tous vos egos, salés comme du miso
My pockets so Shaquille O′Neal, your pockets on the vido
Mes poches sont comme celles de Shaquille O'Neal, les tiennes sont sur le vido
You thought that you are running shit, I turn into the me show
Tu pensais que tu gérais tout, je me transforme en spectacle solo
A notion full of drip, I used to losses like a Nemo
Une notion pleine de style, j'avais l'habitude des pertes comme Nemo
Ay, jealousy, ain′t got no time for no jealousy
Ay, jalousie, je n'ai pas de temps pour la jalousie
I tryna love and I ain't tryna hate and
J'essaie d'aimer et je n'essaie pas de haïr et
The start of me don′t mean the end of me
Le début de moi ne signifie pas la fin de moi
I hate when people just barely know me
Je déteste quand les gens me connaissent à peine
But they act like they fucking are better me
Mais ils agissent comme s'ils étaient meilleurs que moi
Everybody ain't scared of road shit, I′m on my edge metamorphosis
Tout le monde n'a pas peur de la merde sur la route, je suis sur ma métamorphose de bord
Man, my life cannot bother me, I did this shit properly
Mec, ma vie ne peut pas me déranger, j'ai fait cette merde correctement
I did it, and let my problems break me, that shit fucking got in me
Je l'ai fait, et j'ai laissé mes problèmes me briser, cette merde est entrée en moi
Talking 'bout you gon′ do this and that, let's speak with honesty
Tu parles de faire ceci et cela, parlons avec honnêteté
Your life is like a movie but the trailer is way too long to see (Ay)
Ta vie est comme un film mais la bande-annonce est bien trop longue à regarder (Ay)
I know my lyrics, I be writin' scriptures
Je connais mes paroles, j'écris des écritures
My mouth is impulsive when I talk I never think first
Ma bouche est impulsive quand je parle, je ne réfléchis jamais avant
I listen to Lil′ Wayne′s music with my English teachers
J'écoute la musique de Lil' Wayne avec mes professeurs d'anglais
I show my love to legends that's why I like my own pictures
Je montre mon amour aux légendes, c'est pourquoi j'aime mes propres photos
I do not face my faults, that shit so proud of me
Je ne fais pas face à mes défauts, cette merde est si fière de moi
Got different exes ′cause I'm always somewhere overseas
J'ai des ex différentes parce que je suis toujours quelque part à l'étranger
I′m just working hard and hope that other people notice it
Je travaille dur et j'espère que les autres le remarqueront
'Cause making goals and then accomplishin′ that's gettin' old to me
Parce que se fixer des objectifs et les atteindre, c'est devenu vieux pour moi
Flying out to Sydney, classes on are business
Je m'envole pour Sydney, les cours sont pour les affaires
Saw the doctors ridin′ you can never fuck it wit′ me
J'ai vu les docteurs rouler, tu ne peux pas me baiser avec moi
I just had my birthday and I wish that I could be me
Je viens de fêter mon anniversaire et j'aimerais pouvoir être moi-même
You old news, so when I look at you I'm reminiscing
Tu es une vieille nouvelle, alors quand je te regarde, je me remémore le passé
All your egos, salty like some miso
Tous vos egos, salés comme du miso
My pockets so Shaquille O′Neal, your pockets on the vido
Mes poches sont comme celles de Shaquille O'Neal, les tiennes sont sur le vido
You thought that you are running shit, I turn into the me show
Tu pensais que tu gérais tout, je me transforme en spectacle solo
A notion full of drip, I used to losses like a Nemo
Une notion pleine de style, j'avais l'habitude des pertes comme Nemo





Writer(s): Brian Imanuel Soewarno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.