Paroles et traduction Rich Brian - When You Come Home

When You Come Home

What have you been getting into?
It′s been quite a while since I've seen you, my friend
They had a discount for these blue shoes
They looked like the ones that would suit you
But I wasn′t sure if your size has changed
Steam from my nose when I'm breathing
I can't take my mind off that evening
But maybe I′ll forget if I sleep
Talk to you when I was dreaming
What are you doing this weekend?
You always make me laugh when you speak
And you always thought my laugh was funny
So one day, if you find your way
I′ll be waiting for you
Tell me 'bout all the things that you did
How was your trip?
I got all these questions to ask but
I′ll save them for when you come home
Barefoot in my place just to keep it clean
I hated when you didn't do the same
But the floor in my house misses your shoes
We were cooking and I couldn′t taste the meat
You agreed and then you grabbed the salt for me
And I still wish that I said thank you
Whether it's hot or too cold to breathe
I know that you′re finding some place to sleep
You always love to prepare for the storm
I hope you make friends that you hate to leave
Even though it's not something that you would need
I know that you could stand on your own
And trust me I don't mean to rush you
But one day if you find your way
I′ll be waiting for you
Tell me ′bout all the things that you did
How was your trip?
I got all these questions to ask but
I'll save them for when you come home

Когда ты вернешься домой

Чем ты занималась всё это время?
Прошло уже довольно много времени с тех пор, как я тебя видел, моя дорогая.
На эти синие туфли была скидка,
Они выглядели так, как будто тебе подойдут.
Но я не был уверен, изменился ли твой размер.
Пар из моего носа, когда я дышу,
Я не могу выкинуть из головы тот вечер.
Но, может быть, я забуду, если засну.
Говорил с тобой во сне.
Что ты делаешь в эти выходные?
Ты всегда смешишь меня, когда говоришь.
И ты всегда считала мой смех забавным.
Однажды, если ты найдешь свой путь обратно,
Я буду ждать тебя.
Расскажи мне обо всем, что ты делала.
Как прошла твоя поездка?
У меня так много вопросов к тебе, но
Я приберегу их до твоего возвращения домой.
Хожу дома босиком, чтобы поддерживать чистоту.
Я ненавидел, когда ты делала не так.
Но пол в моем доме скучает по твоим туфлям.
Мы готовили, и я не чувствовал вкуса мяса.
Ты согласилась и передала мне соль.
И я до сих пор жалею, что не поблагодарил тебя.
Жарко ли тебе или слишком холодно, чтобы дышать,
Я знаю, ты найдешь, где поспать.
Ты всегда любила готовиться к буре.
Надеюсь, ты найдешь друзей, с которыми тебе будет тяжело расставаться.
Даже если тебе это не нужно,
Я знаю, что ты можешь постоять за себя.
И поверь, я не хочу тебя торопить,
Но однажды, если ты найдешь свой путь обратно,
Я буду ждать тебя.
Расскажи мне обо всем, что ты делала.
Как прошла твоя поездка?
У меня так много вопросов к тебе, но
Я приберегу их до твоего возвращения домой.