Paroles et traduction Rich Choi feat. Jay Bach - Hà Nội Đây Rồi

Hà Nội Đây Rồi

Ay yo what's up Hà Nội
Hà Nội là không vội không gấp gáp
1972 Hà Nội làm rơi máy bay đến từ vùng đất khác
Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Khâm Thiên, Hoàng Mai bom rơi đạn lạc
Phong cách người Hà Nội là không bỏ rơi nhau mỗi khi có hoạn nạn
Hà Nội đây rồi
Xỏ chân vào đôi giày
Đi qua 36 phố, qua nhà tù Hỏa Lò
Welcome to little Vegas, là nơi từng bắt những kẻ thù ác
Hà Nội của tao một thời khói lửa nhưng mà đến bây giờ thì đã khác
Check it check it check it oh
Nghìn năm giặc Tàu, trăm năm giặc Tây
Về thời bình thì qua Hà Nội thưởng thức văn hóa nơi đây
Đi nhẹ, nói kẽ, cười duyên, đúng chất của người Hà thành
Giao thoa văn hóa Âu-Á, là chất nghệ đất Hà Nội tạo thành
Old school không phải New York, Detroit hay Chicago
Old school là nhà hát lớn, chợ Đồng Xuân và phố cổ
Old school không cần là boom-bap, rap ở trên nhịp kick snare
Old school là lời hát của các cụ trong
Tiếng trống quân kích thích người nghe

Hanoi Here We Come

Ay yo what's up Hanoi
Hanoi is not in a hurry, not in a rush
In 1972, Hanoi shot down an aircraft from a foreign land
Hoang Hoa Tham, Ngoc Ha, Kham Thien, Hoang Mai were hit by bombs and bullets
The style of the people of Hanoi is not to abandon each other in times of trouble
Hanoi here we come
Put on my shoes
Walk through 36 streets, past the Hoa Lo prison
Welcome to little Vegas, where evil doers were once captured
My Hanoi was once engulfed in flames, but now it's different
Check it check it check it oh
A thousand years of Chinese invaders, a hundred years of French invaders
In peacetime, come to Hanoi to experience the culture
Walk softly, speak gently, smile sweetly, a true Hanoian
A fusion of European and Asian cultures, that's the essence of Hanoi's art
Old school is not New York, Detroit or Chicago
Old school is the Opera House, Dong Xuan Market and the Old Quarter
Old school doesn't have to be boom-bap, rap on a kick snare beat
Old school is the lyrics of the elders in
The sound of the war drums that excites the listeners