Paroles et traduction Rich Gang feat. Rick Ross - 50 Plates

50 Plates

This the realest sh— in the streets (Rich Gang)
Untouchable empire
The only — breaking Backwoods in the Bentleys, baby (believe it)
Let's get this mother— money (Rich Gang!)

I'm down to fill this empty safe, huh
I'm down to fill this empty safe, huh
My loyal — gon' set me straight (woo)
My loyal — gon' set me straight
Trying to flip these 50 plates
It's time to flip these 50 plates
This lil' jug gon' set me straight, huh
This lil' jug gon' set me straight (Rich Gang, woo)

Chrome wheels on my 68, hey
Double M strong in 50 states (Maybach Music)
My Mexicans gonna get me straight (yeah)
But that phone bill just can't be late (woo)
Six mill' on that interstate
I'm down to fill this empty safe
Grinding — wanna beat this case, boss
Gun charge in New York state (woo)
Ho — up in my face (nope)
Painkillers take pain away (grrrah)
Them sticks come, they bang away (grrrah)
Bang, bang, bang, bang away

I'm down to fill this empty safe, huh
I'm down to flip these 50 plates, huh
This lil' jug gon' set me straight (straight)
Swalu come count the cake (woo, mastermind)

I'm down to fill this empty safe, huh
I'm down to fill this empty safe, huh
My loyal — gon' get me straight
My loyal — gon' set me straight
I'm trying to flip these 50 plates
It's time to flip these 50 plates
This lil' jug gon' set me straight (straight)
This lil' jug gon' set me straight (straight)

Big wheels on my big V8 (woo)
— with me, you wanna get this cake
Diamonds fill my empty safe
These hundred bills just made my day (woo)
Strip club just where we meet, huh
Her big butt, just how she eat, ah
Them —, she know they fake (know they fake)
I'm in the club get to flip my plates (flip my plates)

My loyal — gon' set me straight (set me straight)
My loyal — gonna set me straight (set me straight)
My Cuban plug, he got that weight (he got that weight)
Tell Swalu come get the cake (woo)

I'm down to fill this empty safe, huh
I'm down to fill my empty safe, huh
My loyal — gon' set me straight (straight)
These loyal — gon' set me straight (wait)
It's time to flip these 50 plates, huh
I'm trying to flip these 50 plates (Double MG)
This lil' jug gon' set me straight (we the richest —)
This lil' jug gon' set me straight

This lil' jug gon' set me straight
This lil' jug gon' set me straight
This lil' jug gon' set me straight
This lil' jug gon' set me straight (Rich Gang)
(M-M-M-M-Maybach Music, M-M-Maybach Music)

50 Assiettes

C'est la chose la plus vraie dans la rue (Rich Gang)
Empire intouchable
Le seul à fumer des Backwoods dans les Bentley, bébé (crois-le)
Allons chercher cet argent ma belle (Rich Gang!)

Je suis prêt à remplir ce coffre-fort vide, hein
Je suis prêt à remplir ce coffre-fort vide, hein
Mes fidèles vont me remettre sur le droit chemin (woo)
Mes fidèles vont me remettre sur le droit chemin
J'essaie de retourner ces 50 assiettes
Il est temps de retourner ces 50 assiettes
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin, hein
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin (Rich Gang, woo)

Jantes chromées sur ma 68, hey
Double M fort dans 50 états (Maybach Music)
Mes Mexicains vont me remettre sur le droit chemin (ouais)
Mais cette facture de téléphone ne peut pas être en retard (woo)
Six millions sur cette autoroute
Je suis prêt à remplir ce coffre-fort vide
Les mecs veulent que je gagne ce procès, patron
Accusation d'armes à feu dans l'état de New York (woo)
Des salopes me sautent au visage (non)
Les analgésiques enlèvent la douleur (grrrah)
Ces flingues arrivent, ils tirent (grrrah)
Bang, bang, bang, bang

Je suis prêt à remplir ce coffre-fort vide, hein
Je suis prêt à retourner ces 50 assiettes, hein
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin (droit)
Swalu viens compter le gâteau (woo, mastermind)

Je suis prêt à remplir ce coffre-fort vide, hein
Je suis prêt à remplir ce coffre-fort vide, hein
Mes fidèles vont me remettre sur le droit chemin
Mes fidèles vont me remettre sur le droit chemin
J'essaie de retourner ces 50 assiettes
Il est temps de retourner ces 50 assiettes
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin (droit)
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin (droit)

Grosses roues sur mon gros V8 (woo)
Avec moi, tu veux avoir ce gâteau
Les diamants remplissent mon coffre-fort vide
Ces billets de cent viennent de me faire ma journée (woo)
Le club de strip-tease est l'endroit où on se rencontre, hein
Ses grosses fesses, c'est comme ça qu'elle mange, ah
Ces mecs, elle sait qu'ils sont faux (qu'ils sont faux)
Je suis dans le club pour retourner mes assiettes (retourner mes assiettes)

Mes fidèles vont me remettre sur le droit chemin (remettre sur le droit chemin)
Mes fidèles vont me remettre sur le droit chemin (remettre sur le droit chemin)
Mon contact cubain, il a cette marchandise (il a cette marchandise)
Dis à Swalu de venir chercher le gâteau (woo)

Je suis prêt à remplir ce coffre-fort vide, hein
Je suis prêt à remplir mon coffre-fort vide, hein
Mes fidèles vont me remettre sur le droit chemin (droit)
Ces fidèles vont me remettre sur le droit chemin (attends)
Il est temps de retourner ces 50 assiettes, hein
J'essaie de retourner ces 50 assiettes (Double MG)
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin (on est les plus riches -)
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin

Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin
Ce petit pot va me remettre sur le droit chemin (Rich Gang)
(M-M-M-M-Maybach Music, M-M-Maybach Music)