Paroles et traduction Rich Homie Quan - Old Quan

Old Quan

I told my girl and my mom that money won′t let that pain get to me
Can't sell my soul I try not to overdose from that pain medicine
Try not to be vulnerable when I won′t
Let my guard down and I can't let them in
Never sell your soul Quan,
Everybody want the old Quan but I'm
Tryna be a better me (yeah, yeah, yeah)

Tryna keep my mind on that money tryna keep my head straight up
Momma told me don′t leave that house without that bed made up
Gotta keep my lawyer on retainer in case them feds take us
We just gotta make that money can′t let that bread make us
Do this shit for gang, gang,
Put a bullet in a nigga chest [?] chain hang
I'mma boss I can make time for what I want I can arrange things
I saw a cloudy sky then I looked up that when the rain came
Then I told the bitch can′t be [?]
Forty for these little plains, yeah, young nigga blow your brain quick
[?] had a shot by family [?] we used to pull up on bankhead
The middle of my chest where the pain at, I told myself keep it a buck
I need to talk to somebody that I can trust

I told my girl and my mom that money won't let that pain get to me
Can′t sell my soul I try not to overdose from that pain medicine
Try not to be vulnerable when I won't
Let my guard down and I can′t let them in
Never sell your soul Quan,
Everybody want the old Quan but I'm
Tryna be a better me (yeah, yeah, yeah)

Slowing down on road block, harder than a [?]
Never been a fuck nigga, I ain't sparing no opp
Haters talking so what, dust it off my shoulders
Left the jewelry stole the solitaries in my ears look like boulders
I was tryna go up, pocket rocket load up
She was tryna suck it soon as I met her I don′t even know her
12 tryna [?] her, shorty stayed down for a young nigga
I was locked up at 19 but shorty stuck around for a young nigga
They sleeping on me they snoring,
If I don′t fuck without them drugs shit'd be boring
I bust a quickie on her last night then tell her good morning
I can′t leave that out 'cause that′s gon' add more to my story
And it hurt my heart when I ain′t make that Forbes list

I told my girl and my mom that money won't let that pain get to me
Can't sell my soul I try not to overdose from that pain medicine
Try not to be vulnerable when I won′t
Let my guard down and I can′t let them in
Never sell your soul Quan,
Everybody want the old Quan but I'm
Tryna be a better me (yeah, yeah, yeah)
Everybody want the old Quan,
Everybody want the old Quan but I′m tryna be a better me
Everybody want the old Quan,
Everybody want the old Quan but I'm tryna be a better me

Старый Куан

Я говорил своей девушке и маме, что деньги не дадут боли добраться до меня.
Не могу продать свою душу, стараюсь не передозировать обезболивающие.
Стараюсь не быть уязвимым, когда не могу
Опустить свою защиту и не могу их впустить.
Никогда не продавай свою душу, Куан,
Все хотят старого Куана, но я
Стараюсь стать лучше (да, да, да)

Пытаюсь думать о деньгах, пытаюсь держать голову прямо.
Мама говорила мне не выходить из дома, не заправив кровать.
Должен держать адвоката наготове, на случай, если федералы нас заберут.
Мы просто должны заработать эти деньги, не можем позволить деньгам управлять нами.
Делаю это дерьмо для банды, банды,
Всажу пулю в грудь ниггера, цепь [?] болтается.
Я босс, я могу найти время для того, чего хочу, я могу все устроить.
Я увидел пасмурное небо, потом посмотрел вверх, и пошел дождь.
Потом я сказал сучке, что не могу быть [?]
Сорок за эти маленькие равнины, да, молодой ниггер, быстро взорви свой мозг.
[?] получил выстрел от семьи [?] мы раньше приезжали на Бэнкхед.
Посередине моей груди, где боль, я сказал себе, будь честным.
Мне нужно поговорить с кем-то, кому я могу доверять.

Я говорил своей девушке и маме, что деньги не дадут боли добраться до меня.
Не могу продать свою душу, стараюсь не передозировать обезболивающие.
Стараюсь не быть уязвимым, когда не могу
Опустить свою защиту и не могу их впустить.
Никогда не продавай свою душу, Куан,
Все хотят старого Куана, но я
Стараюсь стать лучше (да, да, да)

Сбавляю скорость на блокпосту, крепче, чем [?]
Никогда не был чмошником, не щажу ни одного оппонента.
Хейтеры болтают, ну и что, стряхиваю это с плеч.
Оставил украшения, украл одиночные камни, в моих ушах они выглядят как валуны.
Я пытался подняться, карманная ракета заряжена.
Она пыталась отсосать, как только я встретил ее, я даже не знаю ее.
12 пытались [?] ее, малышка осталась с молодым ниггером.
Меня посадили в 19, но малышка осталась с молодым ниггером.
Они спят на мне, они храпят,
Если бы я не трахался без этих наркотиков, дерьмо было бы скучным.
Я быстро кончил на ней прошлой ночью, а потом сказал ей доброе утро.
Я не могу это упустить, потому что это добавит больше к моей истории.
И мне было больно, когда я не попал в список Forbes.

Я говорил своей девушке и маме, что деньги не дадут боли добраться до меня.
Не могу продать свою душу, стараюсь не передозировать обезболивающие.
Стараюсь не быть уязвимым, когда не могу
Опустить свою защиту и не могу их впустить.
Никогда не продавай свою душу, Куан,
Все хотят старого Куана, но я
Стараюсь стать лучше (да, да, да)
Все хотят старого Куана,
Все хотят старого Куана, но я стараюсь стать лучше.
Все хотят старого Куана,
Все хотят старого Куана, но я стараюсь стать лучше.