Paroles et traduction Rich Homie Quan - Favorite

Favorite

I know I got a lot of hoes, you know what I′m sayin'. That′s nothing new to me. Bitch blame my daddy, ho. You're my favorite
I know them bitches, they gon' hate this
Out of all them, you my favorite
I thought hard and I debated
Out of all the bitches I dated
You know that you my favorite
You′re my favorite girl, you′re my favorite girl
You're my favorite
You′re my favorite girl, you're my favorite girl
I′m talkin' ′bout you, baby
You my favorite shawty, fell in love with you
Our conversation's like her pussy, I fuck with it
And I ain't gon′ short stick it, I′ma light my torch with it
The way it got me comin' back, I′m like "what's in it?"
That other girl trippin′, talkin' ′bout these bitches, I got an old lady
I ain't married, though, I don't play like that
Tell that nigga better watch you sayin′
Fuck that, better watch who you play with
Fuck that, young niggas ain′t playin'
Learned you by heart, you my favorite
Wanna hold your hand, gonna walk you down that isle, baby
Ain′t no racin', we pacin′, wanna give you my child, baby
Your hand, I take it, happy, I make you
Your friends always hatin'
But tell ′em they could never break us
Don't want nobody, I ain't standin′ nobody but you
You know I love you, can′t trust nobody, won't love nobody but you
You got the key to my heart
I′m the same me from the start
And that's who? Rich Homie, baby

Favorite

Je sais que j'ai beaucoup de meufs, tu vois ce que je veux dire. Ce n'est pas nouveau pour moi. C'est la faute de mon père, ma belle. Tu es ma préférée
Je sais que ces salopes, elles vont détester ça
Parmi toutes elles, tu es ma préférée
J'ai réfléchi longuement et j'ai débattu
Parmi toutes les salopes que j'ai fréquentées
Tu sais que tu es ma préférée
Tu es ma fille préférée, tu es ma fille préférée
Tu es ma préférée
Tu es ma fille préférée, tu es ma fille préférée
Je parle de toi, bébé
Tu es ma petite préférée, je suis tombé amoureux de toi
Notre conversation c'est comme sa chatte, je kiffe ça
Et je ne vais pas faire court, je vais allumer ma torche avec ça
La façon dont ça me ramène, je me dis "Qu'est-ce qu'il y a dedans ?"
Cette autre fille est en train de péter les plombs, elle parle de ces salopes, j'ai une vieille dame
Je ne suis pas marié, cependant, je ne joue pas comme ça
Dis à ce négro de mieux surveiller ce que tu dis
Fous le camp, mieux vaut faire attention à qui tu joues
Fous le camp, les jeunes négros ne jouent pas
Je t'ai apprise par cœur, tu es ma préférée
J'ai envie de te tenir la main, je vais t'emmener au bout de l'allée, bébé
Pas de course, on se promène, j'ai envie de te donner mon enfant, bébé
Ta main, je la prends, heureuse, je te rends
Tes amies sont toujours en train de détester
Mais dis-leur qu'elles ne pourront jamais nous séparer
Je ne veux personne d'autre, je ne supporte personne d'autre que toi
Tu sais que je t'aime, je ne fais confiance à personne, je n'aimerai personne d'autre que toi
Tu as la clé de mon cœur
Je suis toujours le même depuis le début
Et qui c'est ? Rich Homie, bébé