Paroles et traduction Rich Homie Quan - Flex (Ooh, Ooh, Ooh)

Flex (Ooh, Ooh, Ooh)

Hey, oh, there it is, there it is, there it is
There it is, there it is (Rich Homie, baby!)

Walked in, thirty thousand in my pocket
Had them niggas just like, "Ooh, ooh, ooh"
50,000 dollars on your bitch, wanna fuck me
Got her screamin' like, "Ooh, ooh, ooh, ooh"
Cause I got a check, nigga wanna flex
I ain't gotta flex, boy I got it, ooh, ooh, ooh, ooh
Give that ho some x, she gon' wanna sex every nigga in the set
And now she screamin' like "Ooh, ooh, ooh"

(How much you made?) Made two million dollars off a mixtape
And I'm fucking like, ooh, ooh, ooh
They try to drop me with a case but you know I had done skated
I was singing like, ooh, ooh, ohh
Boy, I know my role and I play it
If you heard that I'm talking, then I said it
(Quan where you at?) At the top of the loft nigga, I stay
I'm a bad boy but I don't wear big clothes like Ma$e
In the club and a nigga get it boppin'
And that ho, she want a free drink, tell the bitch to get up off me
I'm the nigga to get it poppin', her hair short like Dennis Rodman
At the Clearport nigga, we flying, when I landed, boy I

Walked in, thirty thousand in my pocket
Had them niggas just like, "Ooh, ooh, ooh"
$50,000 on your bitch, wanna fuck me
Got her screamin' like, "Ooh, ooh, ooh, ooh"
Cause I got a check, nigga wanna flex
I ain't gotta flex, boy I got it, ooh, ooh, ooh, ooh
Give that ho some x, she gon' wanna sex every nigga in the set
And now she screamin' like, "Ooh, ooh, ooh"

(How much you made?) $100,000 just in two days
(Guess what?) I don't fuck with niggas cause they two-faced
(That's right, that's right)
I only fuck with bitches for their toupee (Their top, nigga)
These Givenchys, I ain't worried about no new Jays
Know this bitch who got a sack and she always got my back
So I love that shit the most
I'm her big dog and she my cat, and she love it from the back
Call her green cause she on go (Green light)
I wear glasses cause I know these niggas watchin'
They mad cause they cannot stop me
Boy stopping is not a option, I can't help it cause I got it
Don't waste time, I got six watches
Talkin' Rolex, yeah, I bought 'em
Now I'm at the top, started from the bottom, then I

Walked in, thirty thousand in my pocket
Had them niggas just like, "Ooh, ooh, ooh"
$50,000 on your bitch, wanna fuck me
Got her screamin' like, "Ooh, ooh, ooh, ooh"
Cause I got a check, nigga wanna flex
I ain't gotta flex, boy I got it, ooh, ooh, ooh, ooh
Give that ho some x, she gon wanna sex every nigga in the set
And now she screamin' like, "Ooh, ooh, ooh"

(How much you made?) $100,000
(How much, how much you made?) $100,000
(How much, how much you made?)
Made two million dollars off a mixtape, had them folks like,
"Ooh, ooh, ooh"
Hey, get at me

Выпендрёж (Ох, Ох, Ох)

Эй, о, вот оно, вот оно, вот оно
Вот оно, вот оно (Рич Хоуми, детка!)

Зашёл, тридцать тысяч в кармане
Эти ниггеры такие: "Ох, ох, ох"
50 000 баксов на твою сучку, хочет трахнуться со мной
Она орёт, как: "Ох, ох, ох, ох"
Потому что у меня есть бабки, ниггер хочет выпендриться
Мне не нужно выпендриваться, детка, у меня всё есть, ох, ох, ох, ох
Дай этой шлюхе экстази, она захочет переспать с каждым ниггером в тусовке
И теперь она орёт, как: "Ох, ох, ох"

(Сколько ты заработал?) Заработал два миллиона долларов на микстейпе
И я трахаюсь, как: ох, ох, ох
Они пытались повесить на меня дело, но ты знаешь, я смылся
Я пел, как: ох, ох, ох
Парень, я знаю свою роль, и я играю её
Если ты слышал, что я говорю, значит, я это сказал
(Куан, где ты?) На вершине, ниггер, я там остаюсь
Я плохой парень, но я не ношу широкую одежду, как Ma$e
В клубе, и ниггер зажигает
И эта шлюха хочет бесплатный напиток, скажи этой сучке, чтобы отвалила от меня
Я тот ниггер, который зажигает, её волосы короткие, как у Денниса Родмана
В аэропорту, ниггер, мы летим, когда я приземлился, парень, я

Зашёл, тридцать тысяч в кармане
Эти ниггеры такие: "Ох, ох, ох"
50 000 баксов на твою сучку, хочет трахнуться со мной
Она орёт, как: "Ох, ох, ох, ох"
Потому что у меня есть бабки, ниггер хочет выпендриться
Мне не нужно выпендриваться, детка, у меня всё есть, ох, ох, ох, ох
Дай этой шлюхе экстази, она захочет переспать с каждым ниггером в тусовке
И теперь она орёт, как: "Ох, ох, ох"

(Сколько ты заработал?) 100 000 долларов всего за два дня
(Угадай что?) Я не общаюсь с ниггерами, потому что они двуличные
(Всё верно, всё верно)
Я общаюсь только с сучками ради их накладных волос (Их макушки, ниггер)
Эти Givenchy, я не парюсь о каких-то новых Jordan
Знаю эту сучку, у которой есть деньги, и она всегда меня прикроет
Поэтому я люблю это больше всего
Я её большой пёс, а она моя кошка, и она любит это сзади
Называю её "зелёный", потому что она всегда готова (Зелёный свет)
Я ношу очки, потому что знаю, что эти ниггеры смотрят
Они злятся, потому что не могут меня остановить
Парень, остановиться - это не вариант, я ничего не могу с собой поделать, потому что у меня всё есть
Не трать время, у меня шесть часов
Говорю о Rolex, да, я купил их
Теперь я на вершине, начал снизу, а потом я

Зашёл, тридцать тысяч в кармане
Эти ниггеры такие: "Ох, ох, ох"
50 000 баксов на твою сучку, хочет трахнуться со мной
Она орёт, как: "Ох, ох, ох, ох"
Потому что у меня есть бабки, ниггер хочет выпендриться
Мне не нужно выпендриваться, детка, у меня всё есть, ох, ох, ох, ох
Дай этой шлюхе экстази, она захочет переспать с каждым ниггером в тусовке
И теперь она орёт, как: "Ох, ох, ох"

(Сколько ты заработал?) 100 000 долларов
(Сколько, сколько ты заработал?) 100 000 долларов
(Сколько, сколько ты заработал?)
Заработал два миллиона долларов на микстейпе, эти ребята такие:
"Ох, ох, ох"
Эй, свяжись со мной