Thin Line - Rich Homie Quan traduction en allemand

Thin Line

Thin Line"

Everything seemed to be straight in the beginning
All of the game cards, time that we was spending
Remembering when I couldn't live without you
Sometimes I sit back and think about you
(But this part of my mind), keeps me believin in you
People ask, what the fuck I be seein in you
Maybe it's, you're the only one for me
The only one I can see me with happily
(Ever after, one to share the laughter, with me always)
I can't lie, I be, thinking of you
Obsessed like Calvin Klein over the things you do
Through, the good and bad, who would've known, feelin with change
I guess I know now nothin stays the same
(All I really want is to be happy)
Just like everyone else I want happiness
Just like everyone else I need happiness
Tried to be the player, but got played in the game
It's hard when love don't love ya back, it's a shame

Sorry baby that's the chance you take, because
(It's a thin line between love and hate)
Thought it was good but it was all a mistake, because
(It's a thin line between love and hate)
Sorry baby that's the chance you take, because
(It's a thin line between love and hate)
Thought it was good but it was all a mistake, because
(It's a thin line between love and hate)

Love me, love me not, love me, love me not
Love me, love me not, love me, love me not
(It's a thin line, between love and hate, love and hate, love and hate)
(You say you love me, now you hate me)

Back in the day I would've killed for ya, jocked ya
But now I feel for ya like Shocker
(I can't believe), we're stuck in a world of fuckin, no love or trustin
What you thought was love was just lustin
(What's the matter girl, did I rob your world)
I made up my mind for the last time
I made up my mind not to waste time on a one-time thing
Love and hate creates a bind between two
Makes ya do things you didn't meant to, like say ya didn't when I say
(Drawz don't sweat it, playas that's strong kick back
If that, bitch trip, fuck that, she get her shit cracked)
I ain't with that
I keeps 'em gift wrapped, give 'em a hit that
Hits that, star-69 and it makes 'em wanna get back
That's, how I do, as I turn
Then, I was a fool, but now I've learned, it's a thin line

I made up my mind for the last time
I made up my mind not to waste time on a one-time thing
I made up my mind for the last time
I made up my mind not to waste time on a one-time thing
I made up my mind for the last time
I made up my mind not to waste time on a one-time thing
I made up my mind for the last time
I made up my mind not to waste time on a one-time thing

(What's the matter girl, did I rob your world

I, I, I made up my mind for the last time
I made up my mind not to waste time on a one-time thing

Dünne Linie

Dünne Linie

Am Anfang schien alles in Ordnung zu sein
All die Spielkarten, die Zeit, die wir verbrachten
Ich erinnere mich, als ich nicht ohne dich leben konnte
Manchmal sitze ich da und denke an dich
(Aber dieser Teil meines Verstandes), lässt mich weiter an dich glauben
Leute fragen, was zum Teufel ich in dir sehe
Vielleicht bist du die Einzige für mich
Die Einzige, mit der ich mich glücklich sehen kann
(Für immer und ewig, diejenige, die das Lachen mit mir teilt, immer)
Ich kann nicht lügen, ich denke an dich
Besessen wie Calvin Klein von den Dingen, die du tust
Durch, das Gute und das Schlechte, wer hätte gedacht, dass sich Gefühle ändern
Ich schätze, jetzt weiß ich, dass nichts gleich bleibt
(Alles, was ich wirklich will, ist glücklich zu sein)
Genau wie jeder andere will ich Glück
Genau wie jeder andere brauche ich Glück
Ich habe versucht, der Spieler zu sein, wurde aber im Spiel ausgespielt
Es ist schwer, wenn die Liebe dich nicht liebt, es ist eine Schande

Tut mir leid, Baby, das ist das Risiko, das du eingehst, denn
(Es ist eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass)
Ich dachte, es wäre gut, aber es war alles ein Fehler, denn
(Es ist eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass)
Tut mir leid, Baby, das ist das Risiko, das du eingehst, denn
(Es ist eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass)
Ich dachte, es wäre gut, aber es war alles ein Fehler, denn
(Es ist eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass)

Liebst du mich, liebst du mich nicht, liebst du mich, liebst du mich nicht
Liebst du mich, liebst du mich nicht, liebst du mich, liebst du mich nicht
(Es ist eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass, Liebe und Hass, Liebe und Hass)
(Du sagst, du liebst mich, jetzt hasst du mich)

Damals hätte ich für dich getötet, dich angehimmelt
Aber jetzt fühle ich für dich wie Shocker
(Ich kann nicht glauben), wir stecken in einer Welt fest, in der es keine Liebe oder kein Vertrauen gibt
Was du für Liebe hieltest, war nur Lust
(Was ist los, Mädchen, habe ich deine Welt beraubt)
Ich habe mich ein für alle Mal entschieden
Ich habe mich entschieden, keine Zeit mit einer einmaligen Sache zu verschwenden
Liebe und Hass schaffen eine Bindung zwischen zwei
Bringt dich dazu, Dinge zu tun, die du nicht tun wolltest, wie zu sagen, dass du es nicht getan hast, wenn ich sage
(Drawz, mach dir keine Sorgen, Spieler, die stark sind, lehnen sich zurück
Wenn diese Schlampe ausrastet, scheiß drauf, sie kriegt ihre Sachen kaputt)
Das mache ich nicht mit
Ich halte sie in Geschenkpapier, gebe ihnen einen Treffer, der
trifft, Star-69, und es bringt sie dazu, zurückkommen zu wollen
Das, ist, wie ich es mache, während ich mich drehe
Dann war ich ein Narr, aber jetzt habe ich gelernt, es ist eine dünne Linie

Ich habe mich ein für alle Mal entschieden
Ich habe mich entschieden, keine Zeit mit einer einmaligen Sache zu verschwenden
Ich habe mich ein für alle Mal entschieden
Ich habe mich entschieden, keine Zeit mit einer einmaligen Sache zu verschwenden
Ich habe mich ein für alle Mal entschieden
Ich habe mich entschieden, keine Zeit mit einer einmaligen Sache zu verschwenden
Ich habe mich ein für alle Mal entschieden
Ich habe mich entschieden, keine Zeit mit einer einmaligen Sache zu verschwenden

(Was ist los, Mädchen, habe ich deine Welt beraubt

Ich, ich, ich habe mich ein für alle Mal entschieden
Ich habe mich entschieden, keine Zeit mit einer einmaligen Sache zu verschwenden