Paroles et traduction Rich Homie Quan - We Gone Be Straight

Rich homie baby, Yeah, Yeah, yeah...
Grab the ice while its cold, pop the seal on it, now we pourin′ eights.
Yeah... yeah...
Doin' shows on the road, no mo local shit, more like tour dates.
Yeah... yeah...
Tell ya hoe to get a table, and put these hundreds on it, we gon′ eat da plate.
Yeah... yeah...
And when its all said and done and ya money gone, We Gone Be Straight.
Ok now, we gone be alright shawty we gone be straight.
My diamonds look like light shawty, that's why I'm always late.
My sideline tryna fight shawty because she want her place,
And I don′t wanna play no games with ya, that′s what kids for.
My daddy told me 'Never hit her, just fuck her good like you miss her′
Make her stomach hurt no sit ups,
Couldna been me she woulda been fucked... ok
Money and God, I put no one above that.
That thang you do with you tongue you know I luv dat.
I poured a eight out for my partners dead and gone.
I got some partners doing 40 who ain't never coming home.
I know my time coming so I check the mirror.
Meanwhile, grab the ice out the cooler.
Grab the ice while its cold, pop the seal on it, now we pourin′ eights.
Yeah... yeah...
Doin' shows on the road, no mo local shit, more like tour dates.
Yeah... yeah...
Tell ya hoe to get a table, and put these hundreds on it, we gon′ eat da plate.
Yeah... yeah...
And when its all said and done and ya money gone, We Gone Be Straight.
Gettin' them scripts by the pint, 4 by the bottom, 8 in the phantom,
Shouts out goes to molly.
Shouts out East Atlanta, shouts out to the projects.
Shouts out to my closet, naw shouts out to my wallet.
And we still young made bosses,
No dinner plans but we flossin'
And I′m in the van with that 40,
Like a business man, no talking.
Ok, that jet I′m in private nigga,
Okay, okay.
Got a potato at the end so when I shoot it, it be silent nigga.
And if you fuck me over, thats on you baby.
OG Bobby Johnson, give yo ass that duece baby.
Them bullets spreadin' like rumors.
That nigga sweatin′, get some ice out the cooler.
Grab the ice while its cold, pop the seal on it, now we pourin' eights.
Yeah... yeah...
Doin′ shows on the road, no mo local shit, more like tour dates.
Yeah... yeah...
Tell ya hoe to get a table, and put these hundreds on it, we gon' eat da plate.
Yeah... yeah...
And when its all said and done and ya money gone, We Gone Be Straight.

Богатый братишка, детка, да, да, да...
Хватай лед, пока он холодный, поставь на него печать, а теперь мы разливаем восьмерки.
Да... да...
Устраиваю концерты в дороге, никакого местного дерьма, больше похоже на гастроли.
Да... да...
Скажи своей мотыге, чтобы принесла столик и поставила на него эти сотни, мы съедим твою тарелку.
Да... да...
И когда все будет сказано и сделано, и твои деньги уйдут, мы будем честны.
Ладно, теперь мы будем в порядке, малышка, мы будем честны.
Мои бриллианты кажутся светлыми, вот почему я всегда опаздываю.
Моя боковая линия пытается бороться с малышкой, потому что она хочет свое место.
И я не хочу играть с тобой в игры, для этого нужны дети.
Мой папа сказал мне: "никогда не бей ее, просто трахни ее хорошенько, как будто скучаешь по ней".
Пусть у нее болит живот никаких приседаний,
Если бы не я, ее бы трахнули... ладно
Деньги и Бог, я никого не ставлю выше этого.
То, что ты делаешь со своим языком, ты же знаешь, я люблю его.
Я налил "восьмерку" за моих партнеров, погибших и ушедших.
У меня есть несколько партнеров, которые делают 40, которые никогда не вернутся домой.
Я знаю, что мое время подходит, поэтому смотрю в зеркало.
А пока достань лед из холодильника.
Хватай лед, пока он холодный, поставь на него печать, а теперь мы разливаем восьмерки.
Да... да...
Устраиваю концерты в дороге, никакого местного дерьма, больше похоже на гастроли.
Да... да...
Скажи своей мотыге, чтобы принесла столик и поставила на него эти сотни, мы съедим твою тарелку.
Да... да...
И когда все будет сказано и сделано, и твои деньги уйдут, мы будем честны.
Получаю сценарии пинтой, 4 на дне, 8 в Фантоме.
Кричит, идет к Молли.
Выкрикивает Восточная Атланта, выкрикивает проекты.
Кричит в мой шкаф, НАУ кричит в мой бумажник.
А мы еще молодыми сделали боссов,
Никаких планов на ужин, но мы чистим зубы зубной нитью.
И я сижу в фургоне с этим 40-м,
Как деловой человек, никаких разговоров.
Ладно, этот самолет-мой личный ниггер.
Ладно, ладно.
У меня есть картофелина на конце, так что, когда я стреляю в нее, она молчит, ниггер.
И если ты переспишь со мной, то это твоя вина, детка.
ОГ Бобби Джонсон, отдай свою задницу этому дуису, детка.
Пули разлетаются, как слухи.
Этот ниггер потеет, достань немного льда из холодильника.
Хватай лед, пока он холодный, поставь на него печать, а теперь мы разливаем восьмерки.
Да... да...
Устраиваю концерты в дороге, никакого местного дерьма, больше похоже на гастроли.
Да... да...
Скажи своей мотыге, чтобы принесла столик и поставила на него эти сотни, мы съедим твою тарелку.
Да... да...
И когда все будет сказано и сделано, и твои деньги уйдут, мы будем честны.