Paroles et traduction Rich Marius - Dazed and Confused

Dazed and Confused

This is not a sad song, this is just a love song
I write it for myself
I write it for the people who's sad and broken up
All I wanna do is bring them back their smile
I just wanna be the one to comfort you to help you though
These dark times that are hard to deal but I'll stay with with you

You don't know what is true love
You can not give anything you got
I know you did gave her a lot
You thought that you are special, your not
But it's ok to cry, I'll be by your side
And everything will be fine

Woah
I promise time will heal you, You gonna find someone new
Yea yea yea, It's not your fault that she leaves you alone
You better go ahead and delete her phone
You still got friends and you still got a home
There must a storm to show that tree can grow
You should never ever ever doubted yourself
And stop wondering what she thinks about
If you feel bad you can just shout it out
Is there anything you wanna talk about
If you see a new girl go and ask it out
It's ok to be emotional I'll still be proud
Never looking back the past it's not allowed
Look up the sky and I see those clouds
There's a scar in my heart, When I think about you
I was dazed and confused, I don't know what to do
So I write this song, I can help others too
So they won't feel the pain, That I felt too
And I'll be lying if I said that I didn't miss you
But what's the point? We can't be two
So I wish you, To have a good life
To have a great life, To Find a great guy

You don't know what is true love
You can not give anything you got
I know you did gave her a lot
You thought that you are special, your not
But it's ok to cry, I'll be by your side
And everything will be fine

Ошеломлён и сбит с толку

Это не грустная песня, это просто песня о любви,
Я написал её для себя,
Я написал её для людей, которые грустят и переживают расставание.
Всё, что я хочу, это вернуть им улыбку,
Я просто хочу быть тем, кто утешит тебя, поможет тебе пережить
Эти тёмные времена, с которыми трудно справиться, но я останусь с тобой.

Ты не знаешь, что такое настоящая любовь,
Ты не можешь отдать всё, что у тебя есть.
Я знаю, ты много ей отдал,
Ты думал, что ты особенный, но это не так.
Но плакать - это нормально, я буду рядом с тобой,
И всё будет хорошо.

О-о-о,
Я обещаю, время залечит тебя, ты найдёшь кого-то нового.
Да, да, да, это не твоя вина, что она бросила тебя.
Тебе лучше пойти дальше и удалить её номер.
У тебя всё ещё есть друзья, и у тебя всё ещё есть дом.
Должен быть шторм, чтобы показать, что дерево может расти.
Ты никогда не должен сомневаться в себе
И перестань думать о том, что она думает.
Если тебе плохо, ты можешь просто кричать.
Есть ли что-нибудь, о чём ты хочешь поговорить?
Если увидишь новую девушку, подойди и пригласи её на свидание.
Это нормально - быть эмоциональным, я всё равно буду тобой гордиться.
Никогда не оглядывайся назад, прошлое не имеет значения.
Смотрю на небо и вижу эти облака.
У меня шрам на сердце, когда я думаю о тебе.
Я был ошеломлен и сбит с толку, я не знал, что делать.
Поэтому я написал эту песню, я тоже могу помочь другим,
Чтобы они не чувствовали боли, которую чувствовал я.
И я солгу, если скажу, что не скучаю по тебе,
Но в чём смысл? Мы не можем быть вместе.
Поэтому я желаю тебе хорошей жизни,
Чтобы у тебя была прекрасная жизнь, чтобы ты нашла хорошего парня.

Ты не знаешь, что такое настоящая любовь,
Ты не можешь отдать всё, что у тебя есть.
Я знаю, ты много ей отдал,
Ты думал, что ты особенный, но это не так.
Но плакать - это нормально, я буду рядом с тобой,
И всё будет хорошо.