Paroles et traduction Rich Marius - Shoulders of Giants

Shoulders of Giants

Lots of giants in the world right now
To be honest if I can, I wanna be the GOAT
It's not for fun, It's not for show
I can guarantee for sure
I just wanna be the one who can benefit the world
On a mission rapping beats and I hope it gets fulfilled
All the pressure going on I just I wish I had a pill
All this shit ain't no stopping me for reaching me my goals
Working hard and up all night for real ima get the dough
Chasing all their steps man I just wanna be successful
Did I did it for the money?
My mind is like Picasso
I did it for the love of music and I wanna show
All those people doubted me
I'm really capable
But I try to keep it humble
To make sure I didn't stumble
So I will never want to rumble
On the songs that I'll be labeled
Just like all the legends on the top
Tupac, biggie, They're the goat, man
Legends never dxx

I'll be climbing all the way, Up until I can see the top
I've been staying in the club, I don't know when to stop
Do i really need to stop? Cause Im having all this fun
Wait for me I'm almost done, back on this I'm bout to run

Listening to this fire beat, We living in big Airbnb
Just wanna be a better me, So that everyone can see
I don't want the fame
All I want is somebody to listen when I sang
Following all the steps and I'm spitting out the flow
Be better every way that's what I about to show
I'm just a seed before the tree and time pass I will grow
Become the greatest take my time, it won't be that slow

(It's like 4 o'clock in the morning and I'm still recording this song
Sorry if i sounded like shit
Because I'm tired as fuck but I might switch it up a little)

What is the meaning of life?
(Do you know?) (I don't know)
(What are we supposed to do?)
Should we be chasing the things that we want?
Or should we stay the same as what we like are like right now

Sur les épaules des géants

Il y a beaucoup de géants dans le monde en ce moment
Pour être honnête, si je le peux, je veux être le meilleur de tous les temps
Ce n'est pas pour le plaisir, ce n'est pas pour le spectacle
Je peux te le garantir
Je veux juste être celui qui peut profiter au monde
En mission, rappe des beats et j'espère que ça se réalisera
Toute la pression qui pèse sur moi, j'aimerais juste avoir une pilule
Tout ce bordel ne m'empêchera pas d'atteindre mes objectifs
Je travaille dur et je ne dors pas la nuit, je vais vraiment me faire de l'argent
Je suis sur leurs traces, mec, je veux juste réussir
Est-ce que je l'ai fait pour l'argent ?
Mon esprit est comme Picasso
Je l'ai fait par amour de la musique et je veux le montrer
Tous ceux qui doutaient de moi
Je suis vraiment capable
Mais j'essaie de rester humble
Pour m'assurer que je ne trébuche pas
Alors je ne voudrai jamais me battre
Sur les chansons que je serai marqué
Comme toutes les légendes au sommet
Tupac, Biggie, c'est le meilleur, mec
Les légendes ne meurent jamais

J'escaladerai jusqu'en haut, jusqu'à ce que je puisse voir le sommet
Je suis resté dans le club, je ne sais pas quand m'arrêter
Ai-je vraiment besoin de m'arrêter ? Parce que je m'amuse tellement
Attends-moi, j'y suis presque, je vais courir dessus

J'écoute ce beat de feu, on vit dans un grand Airbnb
Je veux juste être un meilleur moi, pour que tout le monde puisse voir
Je ne veux pas de la gloire
Tout ce que je veux, c'est que quelqu'un m'écoute quand je chante
Je suis toutes les étapes et je crache le flow
Être meilleur à tous les niveaux, c'est ce que je vais montrer
Je ne suis qu'une graine avant l'arbre et le temps passe, je vais grandir
Devenir le plus grand, prendre mon temps, ce ne sera pas si lent

(Il est 4 heures du matin et j'enregistre toujours cette chanson
Désolé si je sonnais comme de la merde
Parce que je suis crevé, mais je vais peut-être changer un peu)

Quel est le sens de la vie ?
(Le sais-tu ?) (Je ne sais pas)
(Que sommes-nous censés faire ?)
Devrions-nous poursuivre les choses que nous voulons ?
Ou devrions-nous rester les mêmes que ce que nous sommes maintenant