Paroles et traduction Rich Marius - Summer Vibes

Summer Vibes

I just wanna hold your hand through the century
And I thought your phone number is a mystery
All i wanna do is spend the summer, You and me
Sometimes i wonder who i am or what i wanna be
And I'm thinking bout the things happened recently
Should we be friends or should we be enemies
Tequila, champagne what u wanna drink
Golden sunset, fading in my dream

Summer vibe
Baby your my type
Lets stop talking bout ourselves because We don't need more describe
All i finna say is i can't get you of my eye sight
Where you wanna go？tell me so that i will book a flight
Ay
What i wanna do？Chilling out with you
Its burning outside so we jump inside the pool
I know you love when im acting like a imature fool
Please dont get annoyed, I'm only showing it to you

I thought i just met the girl of my life
We were perfectly made
I thought you will be my wife
Good memories, guess i should keep it inside
Day by day, I don't know how much i cried
But I'll move on to the new things，to the new stuff
It's so hard but its already enough
Thank you for the mermories that we had
But it's time to enjoy the summer
Baby do it one last time，yeah

I just wanna hold your hand through the century
And I thought your phone number is a mystery
All i wanna do is spend the summer, you and me
Sometimes I wonder who i am or what i wanna be
And I'm thinking bout the things happened recently
Should we be friends or should we be enemies
Tequila, champagne what u wanna drink
Golden sunset, fading in my dream

And the i things wanna say, your face put me in a daze
Acting like im gonna fade, think about it its insane
How come a girl like you fall in love with such a guy like me
I don't wanna leave you and find someone new
You're the only one that i need to go through
All the trouble that we have, no matter what we do
Things will get better for both me and you
When i think about it, dream about we travel through the space
If it will makes you happy then i would like to learn to play bass
Spend the summer time with you, feel the summer vibe
Laying by the beach side, we're both getting hyped

Drinking Soda, you looking perfect
Designed like a product, so I buy you PRADA
Baby let go travel to a place exotic and aquatic
I can't live without you
Honey listen to me sing, you're my everything

I just wanna hold your hand through the century
And I thought your phone number is a mystery
All i wanna do is spend the summer, you and me
Sometimes i wonder who i am or what i wanna be
And I'm thinking bout the things happened recently
Should we be friends or should we be enemies
Tequila, champagne what u wanna drink
Golden sunset, fading in my dream

Летняя атмосфера

Я просто хочу держать тебя за руку целую вечность,
И я думал, что твой номер телефона - тайна.
Всё, что я хочу делать, - это провести лето с тобой.
Иногда я задаюсь вопросом, кто я и кем хочу быть.
И я думаю о том, что случилось недавно.
Должны ли мы быть друзьями или врагами?
Текила, шампанское - что ты хочешь выпить?
Золотой закат, исчезающий в моих мечтах.

Летняя атмосфера,
Детка, ты мой типаж.
Давай перестанем говорить о себе, потому что нам не нужно больше описаний.
Всё, что я хочу сказать, это то, что не могу отвести от тебя глаз.
Куда ты хочешь поехать? Скажи мне, и я забронирую билет.
Эй,
Что я хочу делать? Расслабляться с тобой.
На улице жарко, поэтому мы прыгаем в бассейн.
Я знаю, тебе нравится, когда я веду себя как незрелый дурак.
Пожалуйста, не раздражайся, я показываю это только тебе.

Мне казалось, что я встретил девушку своей мечты.
Мы были идеальной парой.
Я думал, ты станешь моей женой.
Хорошие воспоминания, наверное, стоит оставить их при себе.
День за днем, я не знаю, сколько я плакал.
Но я буду двигаться дальше, к новому.
Это так сложно, но с меня хватит.
Спасибо тебе за те моменты, что у нас были.
Но пришло время насладиться летом.
Детка, давай сделаем это в последний раз, да.

Я просто хочу держать тебя за руку целую вечность,
И я думал, что твой номер телефона - тайна.
Всё, что я хочу делать, - это провести лето с тобой.
Иногда я задаюсь вопросом, кто я и кем хочу быть.
И я думаю о том, что случилось недавно.
Должны ли мы быть друзьями или врагами?
Текила, шампанское - что ты хочешь выпить?
Золотой закат, исчезающий в моих мечтах.

И всё, что я хочу сказать, - твоё лицо повергает меня в оцепенение.
Притворяюсь, что вот-вот исчезну, подумай об этом, это безумие.
Как такая девушка, как ты, может влюбиться в такого парня, как я?
Я не хочу бросать тебя и искать кого-то нового.
Ты единственная, с кем я хочу пройти
Все трудности, что у нас есть, несмотря ни на что.
Всё наладится у нас обоих.
Когда я думаю об этом, мечтаю о том, как мы путешествуем по космосу.
Если это сделает тебя счастливой, то я хотел бы научиться играть на бас-гитаре.
Провести лето с тобой, почувствовать летнюю атмосферу.
Лежать на пляже, мы оба в предвкушении.

Пьем газировку, ты выглядишь идеально.
Создана, как произведение искусства, поэтому я покупаю тебе PRADA.
Детка, давай отправимся в экзотическое место у воды.
Я не могу жить без тебя.
Милая, слушай, как я пою, ты - всё для меня.

Я просто хочу держать тебя за руку целую вечность,
И я думал, что твой номер телефона - тайна.
Всё, что я хочу делать, - это провести лето с тобой.
Иногда я задаюсь вопросом, кто я и кем хочу быть.
И я думаю о том, что случилось недавно.
Должны ли мы быть друзьями или врагами?
Текила, шампанское - что ты хочешь выпить?
Золотой закат, исчезающий в моих мечтах.