Paroles et traduction Rich Mavoko - Ibaki Story

Ibaki Story

Hmm-aah
Hmm-mm, hmm-hmm
Wasafi

Matapishi ni kinyaa, huwezi rudisha tena kwenye kinywa
Japo mengi ulisema, kama nuru ghafla ukazima
Ikawa ngumu kukusahau, nikasema moyo ukome
Kwa kali sulu na madharau, penzi ulivunja na ngome
Na unajua hata nikilia siwezi kutokwa na machozi
We ndo ulifanya macho yangu nione wengi waongo
Aa ukaudhurumu moyo wangu, uliuza penzi kwa magendo
Leo unatamani wewe kurudia zamani, ni ndoto
Wewe nirubuni kwa penzi la kidani kama mtoto

Mi na wewe, acha ibaki story mi na we
Mapenzi mi na wewe, acha ibaki story mi na wewe
Mi na wewe, acha ibaki story mi na we
Mapenzi mi na wewe, acha ibaki story mi na wewe

Kiliniumiza kitanda na shuka tuliolalia
Mapenzi yana siri kubwa, sishangai mtu akilia
Nimekubali mboni zangu zimtazame mwingine
Maridhia ya moyo wangu huenda si fungu pengine
Cha kushangaza hadharani mengi ya kuficha ukaweka wazi
Nikahisi sijui mapenzi, labda kwako sinogi nazi

Na unajua hata nikilia, siwezi kutokwa na machozi
We ndo ulifanya macho yangu nione wengi waongo
Aa ukaudhurumu moyo wangu, uliuza penzi kwa magendo

Leo unatamani wewe kurudia zamani, ni ndoto
Wewe nirubuni kwa penzi la kidani kama mtoto
Mi na wewe, acha ibaki story mi na we
Mapenzi mi na wewe, acha ibaki story mi na wewe
Mi na wewe, acha ibaki story mi na we
Mapenzi mi na wewe, acha ibaki story mi na wewe

Yalinitesa mazoea aya
Lakini mi nishazoea mwaya
Ila tambua mapenzi mabaya
Kidonda chake hakinaga dawa
Ee mazoea aah
Lakini mi nishazoea mwaya
Ila tambua mapenzi mabaya
Kidonda chake hakinaga dawa

Mi na wewe, acha ibaki story mi na we
Mapenzi mi na wewe, uuh uuh
Mi na wewe, acha ibaki story mi na we
Mapenzi mi na wewe, uuh uuh

История Ибаки

Хмм-аа
Хмм-мм, хмм-хмм
Wasafi

Рвота отвратительна, ты не можешь взять её обратно в рот.
Хотя ты много говорила, как свет, внезапно погасла.
Было трудно забыть тебя, я сказал сердцу остановиться.
С жестокими оскорблениями и презрением ты разрушила любовь и крепость.
И ты знаешь, даже если я буду плакать, у меня не будет слёз.
Это ты сделала так, что мои глаза видят много лжи.
Аа, ты обидела моё сердце, ты продала любовь контрабандой.
Сегодня ты хочешь вернуться в прошлое, это мечта.
Ты соблазнила меня любовью, как ребёнка, безделушкой.

Я и ты, пусть это останется историей, я и ты.
Любовь, я и ты, пусть это останется историей, я и ты.
Я и ты, пусть это останется историей, я и ты.
Любовь, я и ты, пусть это останется историей, я и ты.

Меня ранили кровать и простыни, на которых мы лежали.
В любви много тайн, не удивляюсь, что кто-то плачет.
Я согласился, чтобы мои глаза смотрели на другую.
Возможно, желание моего сердца — это не другая доля.
Удивительно, что ты выставила напоказ многое, что следовало бы скрыть.
Я почувствовал, что не знаю любви, возможно, для тебя я не ценен.

И ты знаешь, даже если я буду плакать, у меня не будет слёз.
Это ты сделала так, что мои глаза видят много лжи.
Аа, ты обидела моё сердце, ты продала любовь контрабандой.

Сегодня ты хочешь вернуться в прошлое, это мечта.
Ты соблазнила меня любовью, как ребёнка, безделушкой.
Я и ты, пусть это останется историей, я и ты.
Любовь, я и ты, пусть это останется историей, я и ты.
Я и ты, пусть это останется историей, я и ты.
Любовь, я и ты, пусть это останется историей, я и ты.

Меня мучили эти привычки.
Но я уже привык к разлуке.
Но знай, что плохая любовь,
Её рана не имеет лекарства.
Эх, привычки, ах.
Но я уже привык к разлуке.
Но знай, что плохая любовь,
Её рана не имеет лекарства.

Я и ты, пусть это останется историей, я и ты.
Любовь, я и ты, уу уу.
Я и ты, пусть это останется историей, я и ты.
Любовь, я и ты, уу уу.