Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Japo
moyo
haujasema
Kama
penzi
lako
kwangu
sinema
Nikakuvisha
pete
Obwohl
mein
Herz
nicht
gesprochen
hat,
als
wäre
deine
Liebe
zu
mir
ein
Film,
und
ich
steckte
dir
den
Ring
an.
Chanda
chema
Mi
nilitukutunza
hukuwa
mwema
Mapenzi
sio
ubavuu
Useme
Eine
gute
Hand,
ich
habe
dich
gepflegt,
du
warst
nicht
gut,
Liebe
ist
kein
Geiz,
sag
es.
Nilazimishe
Tatizo
upendo
unaniumiza
mimi
Ich
zwinge
dich,
das
Problem
ist,
die
Liebe
verletzt
mich.
Oh
macho
Yanakuona
unaniumiza
mimi
ohh
macho
Oh,
meine
Augen
sehen
dich,
du
verletzt
mich,
oh,
meine
Augen.
Yote
navumiliaa
Umenipa
nini
nakupenda
sana
Ich
ertrage
alles.
Was
hast
du
mir
gegeben,
dass
ich
dich
so
sehr
liebe?
(Navumiliaaa)
(Ich
ertrage
es)
Unajua
umelewa
unanitukanaaa
Du
weißt,
du
bist
betrunken
und
beschimpfst
mich.
(Mengi
navumilia)
(Ich
ertrage
vieles)
Tukibishana
hutaki
kugombana
Wenn
wir
streiten,
willst
du
keinen
Streit.
(Navumiliaaa)
(Ich
ertrage
es)
Ila
yote
baby
Aber
alles,
Baby.
(Huooni
tu)
(Siehst
du
es
nicht)
Wamauteka
moyo
wangu
Du
hast
mein
Herz
erobert.
(Huooni
tu)
(Siehst
du
es
nicht)
Wakatili
hisia
zanguu
Du
quälst
meine
Gefühle.
(Huooni
tu)
(Siehst
du
es
nicht)
Kunidhalili
mbile
ya
wenzanguu
Mich
vor
meinen
Freunden
zu
demütigen.
(Huooni
tu)
(Siehst
du
es
nicht)
Mi
mnyongee
vizuri
unajua
udhaifu
wangu
Chochote
nikuhonge
ili
Ich
bin
schwach,
du
kennst
meine
Schwäche
genau.
Alles,
was
ich
dir
schenke,
damit
Uitunze
aibu
yangu
Ushajua
nabaki
nabaki
mazima
Hata
niwena
haki
kosa
du
meine
Schande
bewahrst.
Du
weißt
schon,
ich
bleibe,
ich
bleibe
ganz.
Selbst
wenn
ich
Recht
habe,
ist
es
mein
Kwangu
we
huna
Ndiioo
maana
najitahidii
ifike
siku
ubadilike
Usipende
Fehler,
du
hast
keinen.
Darum
bemühe
ich
mich,
dass
der
Tag
kommt,
an
dem
du
dich
änderst.
Begehre
nicht
Vya
zaidi
Nikupe
kidogo
tu
uridhike
Ukiacha
pengo
kitabaki
nini,
mehr,
als
ich
dir
geben
kann,
sei
mit
dem
Wenigen
zufrieden.
Wenn
du
gehst,
was
bleibt
dann
übrig?
Mi
wakoo
Nimeshikama
kali
ninevuta
mpini,
Ich
gehöre
dir,
ich
bin
fest
entschlossen,
ich
habe
den
Abzug
gedrückt.
Msiba
wakoo
Yote
navumiliaa
Umenipa
nini
nakupenda
sana
Dein
Unglück.
Ich
ertrage
alles.
Was
hast
du
mir
gegeben,
dass
ich
dich
so
sehr
liebe?
(Navumiliaa)
(Ich
ertrage
es)
Unajua
umelewa
umelewa
unanitukanaa
Du
weißt,
du
bist
betrunken,
du
bist
betrunken
und
beschimpfst
mich.
(Mengi
Navumiliaa)
(Ich
ertrage
vieles)
Tu
kibishana
hutaki
kugombana
Wenn
wir
streiten,
willst
du
keinen
Streit.
(Navumiliaa)
(Ich
ertrage
es)
Ila
yote
kaby
Aber
alles,
Baby.
(Huooni
tu)
(Siehst
du
es
nicht)
Wamauteka
moyo
wangu
Du
hast
mein
Herz
erobert.
(Huooni
tu)
(Siehst
du
es
nicht)
Wakatili
hisia
zangu
Du
quälst
meine
Gefühle.
(Huooni
tu)
(Siehst
du
es
nicht)
Kunidhalili
mbele
ya
wenzanguu
(Huooni
tu)
Mtoto
mtamu
chuchu
Mich
vor
meinen
Freunden
zu
demütigen.
(Siehst
du
es
nicht)
Süßes
Kind,
(Nitakunis
wewe)
(Ich
werde
dich
vermissen)
Kasauti
kama
kasuku
nitakumis
wewe
Sijekuhangwa
ruzuku
Deine
Stimme
ist
wie
die
eines
Papageis,
ich
werde
dich
vermissen.
Ich
werde
nicht
verhungern.
(Nitakumis
wewe)
(Ich
werde
dich
vermissen)
Kaja
niacha
kapuku
Sie
hat
mich
mittellos
verlassen.
(Nitakumis
wewe)
(Ich
werde
dich
vermissen)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rich Mavoko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.