Paroles et traduction Rich The Kid feat. French Montana - Upside Down
Yeah,
you
know
what
it
is
Ouais,
tu
sais
ce
que
c'est
Huh,
lil'
bitch
Huh,
petite
salope
When
you
hear
that
Quand
tu
entends
ça
Yeah,
yeah,
okay
(Haan,
what?)
Ouais,
ouais,
d'accord
(Haan,
quoi
?)
Walk
up
in
this
bitch,
we
turn
it
upside
down
(Down)
On
entre
dans
cette
pute,
on
la
met
à
l'envers
(En
bas)
Shawty
ass
fat,
I
tell
her,
"Turn
right
'round"
(Haan)
Le
cul
de
la
meuf
est
gros,
je
lui
dis
: "Tourne-toi"
(Haan)
Just
popped
the
Percocet
(Yeah)
Je
viens
de
prendre
un
Percocet
(Ouais)
Shawty
pussy
wet
(Wet)
La
chatte
de
la
meuf
est
mouillée
(Mouillée)
Just
bought
some
new
baguettes
('Guettes)
Je
viens
d'acheter
de
nouvelles
baguettes
('Guettes)
Want
it
all,
can't
go
for
less
(Woo)
Je
veux
tout,
je
ne
peux
pas
me
contenter
de
moins
(Woo)
Upside
down
(Haan),
upside
down
(Haan)
À
l'envers
(Haan),
à
l'envers
(Haan)
I
drop
shawty
on
her
head,
now
she
upside
down
(Head)
Je
fais
tomber
la
meuf
sur
la
tête,
maintenant
elle
est
à
l'envers
(Tête)
I
flip
her
on
a
mattress
(Mattress)
Je
la
retourne
sur
un
matelas
(Matelas)
Shawty
wetter
than
a
Patek
(Patek)
La
meuf
est
plus
mouillée
qu'une
Patek
(Patek)
Richard
Mill'
in
the
attic
(Yeah)
Richard
Mille
dans
le
grenier
(Ouais)
I
was
broke,
I
gotta
have
it
J'étais
fauché,
je
dois
l'avoir
Hallway
turn
a
nigga
to
a
dimе,
had
to
flip
it
(How?)
Le
couloir
transforme
un
négro
en
pièce
de
monnaie,
j'ai
dû
la
retourner
(Comment
?)
Bitches
in
the
kitchen,
thеy
ain't
strippers
Des
salopes
dans
la
cuisine,
ce
ne
sont
pas
des
strip-teaseuses
But
they
flippin'
(They
be
what?)
Mais
elles
retournent
(Elles
font
quoi
?)
They
be
cookin',
they
do
dishes
(They
do
dishes)
Elles
cuisinent,
elles
font
la
vaisselle
(Elles
font
la
vaisselle)
Came
up
from
the
bottom,
I
had
nothing,
I
got
riches
(I
got
riches)
Je
viens
du
bas,
je
n'avais
rien,
j'ai
des
richesses
(J'ai
des
richesses)
Walk
in
the
trenches,
turn
it
upside
down
(Yeah)
Je
marche
dans
les
tranchées,
je
les
mets
à
l'envers
(Ouais)
Thick
bitch,
make
her
ass
turn
'round
(Bitch)
Une
grosse
salope,
je
fais
tourner
son
cul
(Salope)
The
pumpin'
down
make
a
clappin
sound
(Clap,
clap,
clap)
Le
bruit
des
coups
de
pompe
fait
un
bruit
de
claquement
(Clap,
clap,
clap)
Fuck
her
on
a
Perc'
so
good,
make
a
bitch
really
go
missin'
(Missin')
Je
la
baise
sous
Percocet
tellement
bien
qu'elle
disparaît
vraiment
(Disparaît)
Drop
her
on
her
head,
oh,
she
on
her
knees
Je
la
laisse
tomber
sur
la
tête,
oh,
elle
est
à
genoux
We
don't
really
do
no
kissin'
(No)
On
ne
s'embrasse
pas
vraiment
(Non)
Walk
in
this
bitch,
turn
it
upside
down
On
entre
dans
cette
pute,
on
la
met
à
l'envers
Bought
a
condo
downtown
J'ai
acheté
un
appart'
en
ville
Took
a
lil'
bitch
to
pound
town
(Woo)
J'ai
emmené
une
petite
salope
à
Pound
Town
(Woo)
Left
a
bitch
by
the
lost
and
found
(Rich)
J'ai
laissé
une
salope
aux
objets
trouvés
(Riche)
Walk
up
in
this
bitch,
we
turn
it
upside
down
(Down)
On
entre
dans
cette
pute,
on
la
met
à
l'envers
(En
bas)
Shawty
ass
fat,
I
tell
her,
"Turn
right
'round"
(Turn
around,
bitch)
Le
cul
de
la
meuf
est
gros,
je
lui
dis
: "Tourne-toi"
(Tourne-toi,
salope)
Just
popped
the
Percocet
(Yeah)
Je
viens
de
prendre
un
Percocet
(Ouais)
Shawty
pussy
wet
(Wet)
La
chatte
de
la
meuf
est
mouillée
(Mouillée)
Just
bought
some
new
baguettes
('Guettes)
Je
viens
d'acheter
de
nouvelles
baguettes
('Guettes)
Want
it
all,
can't
go
for
less
(Woo)
Je
veux
tout,
je
ne
peux
pas
me
contenter
de
moins
(Woo)
Upside
down
(Down),
upside
down
(Yeah)
À
l'envers
(En
bas),
à
l'envers
(Ouais)
I
drop
shawty
on
her
head
(Montana)
Je
fais
tomber
la
meuf
sur
la
tête
(Montana)
Now
she
upside
down
(Hey,
hey,
hey)
Maintenant
elle
est
à
l'envers
(Hé,
hé,
hé)
She
got
that
cake,
cake,
cake,
cake,
spends
a
lot
of
cake
Elle
a
ce
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
elle
dépense
beaucoup
de
gâteau
They
be
jumpin'
when
it
shake
Ils
sautent
quand
ça
bouge
Like
Jalen
Green
on
a
break,
yeah
(Ayy-ayy)
Comme
Jalen
Green
en
pause,
ouais
(Ayy-ayy)
Upside
down,
thirty
thousand
from
the
ground
À
l'envers,
trente
mille
du
sol
We
ain't
got
no
destination,
we
just
fly
this
bitch
around
(Ayy)
On
n'a
pas
de
destination,
on
fait
juste
voler
cette
pute
partout
(Ayy)
Five
hundred
for
the
stage
Cinq
cents
pour
la
scène
Still
spin
the
block
around
(Baow-baow-baow)
On
fait
toujours
le
tour
du
pâté
de
maisons
(Baow-baow-baow)
They
go
live
from
your
grave
Ils
se
mettent
en
direct
de
ta
tombe
Throw
your
hood
upside
down,
haan
(Baow-baow-baow)
Mets
ton
quartier
à
l'envers,
haan
(Baow-baow-baow)
Shawty
thick,
slim
waist,
got
the
best
top
(Best
top,
haan)
La
meuf
est
épaisse,
la
taille
fine,
elle
a
le
meilleur
haut
(Meilleur
haut,
haan)
And
she
get
wetter
than
my
best
watch
(Woo)
Et
elle
est
plus
mouillée
que
ma
meilleure
montre
(Woo)
Put
these
by
the
store
(Store)
Mets-les
au
magasin
(Magasin)
Rich
Migo
my
flow
(Flow)
Rich
Migo
mon
flow
(Flow)
Ten
a
liter
I
pour
(Pour)
Dix
litres
que
je
verse
(Verse)
Shawty
like
that
snow
La
meuf
aime
la
neige
I
like
redbone,
like
yellowbone
(Ayy,
ayy)
J'aime
les
peaux
rouges,
j'aime
les
peaux
jaunes
(Ayy,
ayy)
Got
both
feet
in
that
endzone
(Ayy)
J'ai
les
deux
pieds
dans
la
zone
des
buts
(Ayy)
Brought
black
skele'
with
herringbone
J'ai
apporté
des
squelettes
noirs
avec
de
l'arête
de
poisson
At
freaky
party,
no
cellphones
(Montana)
À
la
soirée
bizarre,
pas
de
téléphones
portables
(Montana)
Okay,
walk
up
in
this
bitch,
we
turn
it
upside
down
(Down)
Ok,
on
entre
dans
cette
pute,
on
la
met
à
l'envers
(En
bas)
Shawty
ass
fat,
I
tell
her,
"Turn
right
'round"
(Turn
around,
bitch)
Le
cul
de
la
meuf
est
gros,
je
lui
dis
: "Tourne-toi"
(Tourne-toi,
salope)
Just
popped
the
Percocet
(Yeah)
Je
viens
de
prendre
un
Percocet
(Ouais)
Shawty
pussy
wet
(Wet)
La
chatte
de
la
meuf
est
mouillée
(Mouillée)
Just
bought
some
new
baguettes
('Guettes)
Je
viens
d'acheter
de
nouvelles
baguettes
('Guettes)
Want
it
all,
can't
go
for
less
(Woo)
Je
veux
tout,
je
ne
peux
pas
me
contenter
de
moins
(Woo)
Upside
down
(Down),
upside
down
(Yeah)
À
l'envers
(En
bas),
à
l'envers
(Ouais)
I
drop
shawty
on
her
head,
now
she
upside
down
(Head)
Je
fais
tomber
la
meuf
sur
la
tête,
maintenant
elle
est
à
l'envers
(Tête)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dimitri Roger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.