Paroles et traduction Rich Tycoon feat. Genoa Brown - Yesterday (feat. Genoa Brown)

Yesterday (feat. Genoa Brown)

That, that was yesterday
And today's the day
Some get murdered and some get further, baby
Hey, I got something to say
And if you get in my way
Then you can call me the new Nat Turner, baby

They trying to tell me, Rich be cool
Been telling me that since high school
Kicked out of middle school, oh well
I didn't fail, but I was ridiculed
I went to jail before I needed to
I was little, but I was a speedy dude
I wasn't bullied, but they attempted to
I guess my family didn't prepare no fool
Even my mama been to jail before
My sister killed her man, and furthermore
My lil bruh, he got addicted to coke (and me)
I wanna kill who introduced him to dope that's how I feel though
The funny thing is I could be from Filmore
But my daddy liked Oakland just a little more
I remember when they used to move pillow sacks
Not crack at Sunnyside Park forreal though

That, that was yesterday
And today's the day
Some get murdered and some get further, baby
Hey, I got something to say
And if you get in my way
Then you can call me the new Nat Turner, baby

Nigg*'s on the streets wanna shoot me
I hit the penn, and got gangs trying to recruit me
I turn 'em down, no love lost, 'cause I'm my own boss
Still we good, if I need ya I'll make a phone call
And if you need me, feel free to make a phone call
I'm one of the realest motherfuckers you should know dog
One of the fairest young hustlers on the roll yawl
And I'll embarrass a motherfucker with what I know yawl
I play for life, why would I play for free
A 100 Racks, that was yesterday's lane for me
I'm trying to take it there,
That's why I'm thinking like a millionaire
Instead of thinking like a prison-aire
No disrespect-I just came to collect
My money and then I'm out-leaving sucka's in doubt
I'm leaving 'em where we met, hopefully they'll be found
Maybe they'll realize when they don't see me around

That, that was yesterday
And today's the day
Some get murdered and some get further, baby
Hey, I got something to say
And if you get in my way
Then you can call me the new Nat Turner, baby

Hier (feat. Genoa Brown)

Ça, c'était hier
Et aujourd'hui, c'est le jour
Certains se font assassiner et d'autres vont plus loin, ma chérie
Hé, j'ai quelque chose à dire
Et si tu te mets en travers de mon chemin
Alors tu peux m'appeler le nouveau Nat Turner, ma chérie

Ils essaient de me dire, Rich, sois cool
Ils me le disent depuis le lycée
Expulsé du collège, tant pis
Je n'ai pas échoué, mais j'ai été ridiculisé
Je suis allé en prison avant d'en avoir besoin
J'étais petit, mais j'étais un mec rapide
Je n'ai pas été victime de harcèlement, mais ils ont essayé
Je suppose que ma famille n'a préparé aucun imbécile
Même ma mère a été en prison auparavant
Ma sœur a tué son homme, et en plus
Mon petit frère, il est devenu accro à la coke (et moi)
Je veux tuer celui qui lui a fait découvrir la dope, c'est comme ça que je me sens
Le truc drôle, c'est que je pourrais être de Filmore
Mais mon père aimait Oakland un peu plus
Je me souviens quand ils déplaçaient des sacs à oreillers
Pas de crack au Sunnyside Park, pour de vrai

Ça, c'était hier
Et aujourd'hui, c'est le jour
Certains se font assassiner et d'autres vont plus loin, ma chérie
Hé, j'ai quelque chose à dire
Et si tu te mets en travers de mon chemin
Alors tu peux m'appeler le nouveau Nat Turner, ma chérie

Des négros dans la rue veulent me tirer dessus
J'ai frappé le penn, et j'ai des gangs qui essaient de me recruter
Je les refuse, pas d'amour perdu, parce que je suis mon propre patron
On est toujours bons, si j'ai besoin de toi, je te passerai un coup de fil
Et si tu as besoin de moi, n'hésite pas à me passer un coup de fil
Je suis l'un des plus vrais fils de pute que tu devrais connaître, mec
L'un des plus honnêtes jeunes hustlers sur le roll, les gars
Et je vais humilier un fils de pute avec ce que je sais, les gars
Je joue pour la vie, pourquoi je jouerais gratuitement
100 Racks, c'était la voie d'hier pour moi
J'essaie d'y aller,
C'est pourquoi je pense comme un millionnaire
Au lieu de penser comme un prisonnier
Pas de manque de respect, je suis juste venu pour récupérer
Mon argent et après je m'en vais, laissant les tocards dans le doute
Je les laisse là où on s'est rencontrés, j'espère qu'on les retrouvera
Peut-être qu'ils se rendront compte quand ils ne me verront plus

Ça, c'était hier
Et aujourd'hui, c'est le jour
Certains se font assassiner et d'autres vont plus loin, ma chérie
Hé, j'ai quelque chose à dire
Et si tu te mets en travers de mon chemin
Alors tu peux m'appeler le nouveau Nat Turner, ma chérie