Paroles et traduction Rich Vagos feat. Gera MX - La Flaca

La Flaca

Yo, como recuerdo a la flaca, el primer beso que me dió
Cuando fumando en el parque a los ojos ella me vió
Ya van para cuatro años que Ricardo se murió
Y desde ese día a la fecha toda mi vida cambió

Yo soñaba con ser músico y forrarme de billetes
Ella salir del putero y viajar por el continente
Cuando comencé a pegar de viaje con toda mi gente
Ella lleva cinco años bailando el mismo presente

Yo soñaba con la fama y tener la vida de adulto
Ella maduró a la fuerza, pero bueno, es otro asunto
Dos tragos de madrugada más, a fuerza que de gusto
Pero mi flaca está chula y no entiende que no la juzgo

Sabe mover las caderas hasta parecía su asunto
A veces le beso el cuello y le juro que estamos juntos
A veces llega a mi cama o la miro en otro punto
A veces me llega tarde pero nunca le pregunto

Bésame porque la vida no se acaba
Ámame que yo no te pienso fallar
Gózame que la vida no vale nada
Báilame sé que no tengo que pagar

Como recuerdo a la flaca, el primer baile que me dió
Apenas cumpliamos 15 cuando la hierba probó
Ya sabía que pa′ escribir sería todo un fenómeno
También sé que nuestro sueño de pronto no floreció

La flaquita pues creció, hambre de feria le dió
Y la vida pues te cuento, ese cuerpazo le envió
Llueven puros de 500 cada que eso se movió
Te mintió, sorry tro, si alguien gana que sea yo

Éste juego me enseñó que no debo de llorar
Que si es vago y ella loca no se debe enamorar
Lo años para aprender, las caídas pa' jugar
Yo un porro para prender, ella un tubo pa′ bailar

Los años para aprender, las caídas pa' jugar
Yo un porro para prender, ella un tubo pa' bailar
Amantes de generar nos gusta la fama y vicio
Y yo la sigo viendo inocente como al inicio

Bésame porque la vida no se acaba
Ámame que yo no te pienso fallar
Gózame que la vida no vale nada
Bailame sé que no tengo que pagar

La Flaca

I remember the skinny girl, the first kiss she gave me
When smoking in the park she saw me
It's been four years since Ricardo died
And from that day on, my whole life changed

I dreamed of being a musician and making a lot of money
She dreamed of leaving the brothel and traveling the continent
When I started making it big, I traveled with all my people
She's been dancing the same present for five years now

I dreamed of fame and living the adult life
She matured by force, but it's another matter
Two drinks in the early morning, more by force than by pleasure
But my girl is pretty and doesn't understand that I don't judge her

She knows how to move her hips, it seems like her thing.
Sometimes I kiss her neck and swear that we're together
Sometimes she comes to my bed or I see her in another place
Sometimes she's late, but I never ask her

Kiss me cause life doesn't end
Love me, I won't fail you
Enjoy me, cause life is worthless
Dance for me, I know I don't have to pay

I remember the skinny girl, the first dance she gave me
We had just turned 15 when she tried the weed
I already knew that I would be a phenomenon for writing
I also know that our dream didn't bloom

The skinny girl grew up, and got hungry for the fair
And life, let me tell you, gave her that body
It rains 500 bills every time she moves
She lied to you, sorry buddy, if someone wins, it should be me

This game taught me that I shouldn't cry
That if he's a bum and she's crazy, don't fall in love.
Years to learn, falls to play
I light a joint, she dances on the pole

Years to learn, falls to play
I light a joint, she dances on the pole
Lovers of generating, we like fame and vice
And I still see her as innocent as in the beginning

Kiss me cause life doesn't end
Love me, I won't fail you
Enjoy me, cause life is worthless
Dance for me, I know I don't have to pay